โมหะ (moo-hà) — si mê, vô minh (Phật giáo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

si mê, vô minh (Phật giáo)

Sự si mê hoặc vô minh che khuất sự hiểu biết về thực tại; một trong ba bất thiện căn (โลภะ โทสะ โมหะ) trong Phật giáo.

Ví dụ

โมหะmoo-hà หรือrʉ̌ʉ ความหลงผิดkwaam-lǒng-pìt เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng ในnai สาเหตุหลักsǎa-hèet-làk ของkɔ̌ɔng ความทุกข์kwaam-túk ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa

Si mê (moha), hay vô minh, là một trong những nguyên nhân chính gây ra khổ đau trong Phật giáo.

Thêm 3 ví dụ

การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam ช่วยให้chûuai hâi จิตใจjìt jai สว่างไสวsà-wàang sà-wăi และláe ค่อยๆkôi kôi ขจัดkà-jàt โมหะmoh-hà ออกไปòk bpai

Thực hành Giáo pháp giúp làm sáng tỏ tâm trí và dần dần loại bỏ si mê.

ในทางnai taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa อกุศลมูลà-gù-sŏn moon สามsăam ประการbprà-gaan อันเป็นan bpen รากเหง้าrâak ngâo ของkŏng ความชั่วkwaam chûua คือkeu โลภะlôh-pá โทสะtoh-sà และláe โมหะmoh-hà

Trong Phật giáo, ba bất thiện căn là nguồn gốc của mọi điều ác là tham, sân và si (moha).

การgaan จะjà ดับสิ้นdàp-sîn ซึ่งsʉ̂ng โมหะmoo-hà ได้dâai นั้นnán ผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàt จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng เจริญปัญญาjà-rəən-bpan-yaa ให้hâi เห็นแจ้งhěn-jɛ̂ɛng ในnai อริยสัจสี่à-rí-yá-sàt-sìi

Để dập tắt hoàn toàn si mê (moha), người tu hành phải trau dồi trí tuệ để thấy rõ Tứ Diệu Đế.

2Danh từB2

sự bối rối, tâm trí lú lẫn (trang trọng)

(Trang trọng) Trạng thái bối rối hoặc tâm trí vẩn đục; thiếu sự phán đoán hoặc nhận thức rõ ràng.

Ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao-ráai เขาkǎo ก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùu ในnai สภาวะโมหะsà-paa-wá-moo-hà ไปbpai ชั่วขณะchûua-kà-nà

Sau khi nghe tin xấu, anh ấy đã rơi vào trạng thái bối rối trong chốc lát.

Thêm 3 ví dụ

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ตอนที่dtɔɔn-tîi จิตใจjìt-jai ยังyang มีmii โมหะmoo-hà ครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam อยู่yùu

Đừng đưa ra quyết định khi tâm trí bạn vẫn còn bị che mờ bởi sự bối rối.

ทนายtá-naai แย้งyɛ́ɛng ว่าwâa จำเลยjam-ləəi ให้การhâi-gaan ในnai สภาวะโมหะsà-paa-wá-moo-hà จึงjʉng ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat ยึดyʉ́t เป็นbpen คำให้การkam-hâi-gaan ที่tîi น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ ได้dâai

Luật sư lập luận rằng bị cáo đã đưa ra lời khai trong trạng thái bối rối về tinh thần, vì vậy nó không thể được coi là một lời khai đáng tin cậy.

ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo อย่างรุนแรงyàang run raeng อาจàat นำไปสู่nam bpai sòo ภาวะpaa-wá โมหะmoh-hàที่ทำtêe tamให้เราhâi rao หลงลืมlŏng leum ความเป็นจริงkwaam bpen jing รอบตัวrôp dtuua

Nỗi đau buồn mãnh liệt có thể dẫn đến trạng thái mờ mịt về tinh thần khiến chúng ta quên đi thực tại xung quanh mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

moo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

โมmoophẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)Phần 1

+

หะhàHả?; Gì cơ?; Sao cơ?Phần 2

โมหะmoo-hàsi mê, vô minh (Phật giáo)Từ

Từ liên quan

1si mê, vô minh (Phật giáo)

Gần nghĩa

ความหลงkwaam-lǒng

sự mê lầm; sự ảo tưởng

A less technical term for delusion, also used outside Buddhist contexts.

อวิชชาà-wít-chaa

vô minh (Phật giáo)

Emphasizes ignorance of reality and Buddhist truths rather than delusion as one of the three unwholesome roots.

Từ trái nghĩa

ปัญญาbpan-yaa

sự giác ngộ; trí tuệ (Phật giáo/Triết học)

2sự bối rối, tâm trí lú lẫn (trang trọng)

Gần nghĩa

ความสับสนkwaam-sàp-sǒn

sự bối rối; sự lúng túng

An everyday term emphasizing confused thinking rather than clouded judgment or discernment.

ความงุนงงkwaam-ngun-ngong

sự bối rối; sự hoang mang

Emphasizes puzzlement or difficulty understanding rather than impaired judgment.

Chữ Thái

Từ blog

โมหะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1si mê, vô minh (Phật giáo)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2sự bối rối, tâm trí lú lẫn (trang trọng)

Gần nghĩa