โมหะ(moh-hà)

Ý nghĩa

1Danh từB2

si mê, vô minh (Phật giáo)

Sự si mê hoặc vô minh che khuất sự hiểu biết về thực tại; một trong ba bất thiện căn (โลภะ โทสะ โมหะ) trong Phật giáo.

Ví dụ

โมหะmoh-hà หรือrĕu ความหลงผิดkwaam lŏng pìt เป็นหนึ่งbpen nèung ในnai สาเหตุหลักsăa-hèt làk ของkŏng ความทุกข์kwaam túk ในทางnai taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa

Si mê (moha), hay vô minh, là một trong những nguyên nhân chính gây ra khổ đau trong Phật giáo.

2Danh từB2

sự bối rối, tâm trí lú lẫn (trang trọng)

(Trang trọng) Trạng thái bối rối hoặc tâm trí vẩn đục; thiếu sự phán đoán hoặc nhận thức rõ ràng.

Ví dụ

หลังจากlăng jàak ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao ráai เขาkăo ก็gâw ตกอยู่dtòk yòo ในnai สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hà ไปbpai ชั่วขณะchûua kà-nà

Sau khi nghe tin xấu, anh ấy đã rơi vào trạng thái bối rối trong chốc lát.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อวิชชาà-wít-chaa

vô minh (Phật giáo)
thiếu hiểu biết

ความหลงkwaam lŏng

sự mê lầm; sự ảo tưởng
sự say mê; sự si mê

ความไม่รู้kwaam mâi róo

sự thiếu hiểu biết; sự thiếu kiến thức

อันธการan-tá-gaan

bóng tối; sự hắc ám
sự vô minh; sự ngu muội

Phân tích từ

โมmooPhần 1

+

หะhàPhần 2

โมหะmoh-hà