ทิ้งห่าง(tíng hàang)

Ý nghĩa

1Động từB1

bỏ xa; vượt lên trước

Bỏ lại ai đó hoặc vật gì đó rất xa ở phía sau; tạo ra một sự dẫn trước hoặc khoảng cách đáng kể.

Ví dụ

เขาkăo วิ่งwîng เร็วreo มากmâak เขาkăo จึงjeung ทิ้งห่างtíng hàang คนอื่นkon èun ไปไกลbpai glai

Anh ấy chạy rất nhanh, vì vậy anh ấy đã bỏ xa những người khác.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขาดลอยkàat loi

thắng với cách biệt lớn
dẫn trước cách biệt

ทิ้งไม่เห็นฝุ่นthíng-mái-hěn-fùn

bỏ xa ai đó
với cách biệt lớn; áp đảo

นำโด่งnam dòng

dẫn trước rất xa; bỏ xa đối thủ

นำลิ่วnam lîu

dẫn đầu với cách biệt lớn; bỏ xa

แต้มขาดdtâem kàat

thắng áp đảo; bỏ xa điểm số

Phân tích từ

ทิ้งtíngPhần 1

+

ห่างhàangPhần 2

ทิ้งห่างtíng hàang