Từ tiếng Thái thông dụng nhất

ARMY (cộng đồng fan BTS)

nhật ký

sống; duy trì sự sống

phần hình ảnh; quay phim

bị móp méo; bị lõm

chính xác; vừa y

dây dù, dây bện; dây thả diều

mâu thuẫn; không nhất quán

duyên tiền kiếp; tình duyên định mệnh

nhôm (kim loại)

thời gian, địa điểm; hoàn cảnh

hiệp sĩ (chiến binh thời trung cổ)

house, nhà (từ mượn ngoại lai; tên thương hiệu)

Paṭṭhāna (kinh điển Phật giáo)

likay; kịch dân gian Thái Lan

ion; hạt mang điện

sự tiết lộ; sự công bố

công viên giải trí

do; bởi vì; là kết quả của

phối/trộn/kết hợp

đua xe

quyết định dứt khoát; hạ quyết tâm

tham nhũng; hành vi không trung thực; gian lận

ấm lòng; tốt cho tâm hồn

chào buổi sáng

tổng thư ký

hơi vàng

tập nhảy; diễn tập nhảy

rộng lớn; bao la

cá voi

rơm rớm nước mắt; ứa nước mắt

trở về; quay lại; được khôi phục (về trạng thái/nơi chốn trước đó)

tóc bạc

số chín; số 9

kiến thiết lối chơi (thể thao)

cánh đồng lúa; ruộng lúa

Bob (tên riêng)

thanh tra viên; thanh tra cảnh sát

hai lưỡi

sự ổn định; sự vững chắc

phảng phất; thoang thoảng

sự xóa; việc xóa bỏ

vũ khí bí mật; thủ thuật đặc biệt

hòm thư; hộp thư

vung; vung vẩy; quờ quạng

xấu hổ, bẽ mặt; mất mặt

cây Jerusalem thorn (Parkinsonia aculeata)

[động từ] che mặt/phía trước

chia thành; được chia thành

gây tử vong; chết người

hơi ẩm; còn ẩm ướt

về mặt tài chính

thủy thủ; lính hải quân

khoảng thời gian này; hiện tại

phim ma, phim kinh dị siêu nhiên

nâng lên cao; tăng chiều cao

trả tiền (thông tục)

cùn; không sắc

cào; làm xước

bị bão hòa

Alex (tên)

nghiệp dư; không chuyên

dài tay

hồi mà; vào lúc

từ sớm; trước

Đức Vua; Quốc vương Bệ hạ (tước hiệu hoàng gia)

hé mở; mở he hé

hiểu; nắm được vấn đề

tuyên bố chính thức; thông cáo

tác phong; dáng điệu; tư thế

người cố vấn; người hướng dẫn

rõ ràng; rành mạch

tiền thuốc

mười lăm (15)

nài nỉ; van xin

phí bảo hiểm

nằm lệch; nằm chéo (vị trí)

thư giãn; thoải mái (từ lóng)

tụ lại; tập trung ở một nơi

chuyển đội

nước mũi

đi sâu vào chi tiết; nói rõ; cụ thể hóa

có thể đọc; giải mã

chuyển giao; sang chiết

trơn trượt; nhẵn; hơi trơn

khó hiểu

giờ xe buýt hoặc tàu; giờ khởi hành hoặc đến

chỉ ra; cho thấy; biểu thị

cướp biển; hải tặc

sĩ quan cảnh sát; nhân viên cảnh sát

độ ẩm; sự ẩm ướt

hoang; lang thang (động vật/người)

mềm mại; nhẹ nhàng; êm dịu

người tốt bụng; người nhân hậu

mua sắm; đi mua sắm

chặn đường; ngáng đường

con nhím

màu tối; màu sẫm; đậm (về màu sắc)

vào thời thơ ấu; khi còn nhỏ

hét; la hét