Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#11801
บุพเพสันนิวาส
bùp-pee-sǎn-ní-wâat

duyên tiền kiếp; tình duyên định mệnh

Hạng#11802
อลูมิเนียม
à-luu-mí-niiam

nhôm (kim loại)

Hạng#11803
กาลเทศะ
gaa-lá-tee-sà

thời gian, địa điểm; hoàn cảnh

Hạng#11804
อัศวิน
àt-sà-win

hiệp sĩ (chiến binh thời trung cổ)

Hạng#11805
เฮาส์
hao

house, nhà (từ mượn ngoại lai; tên thương hiệu)

Hạng#11806
ปัฏฐาน
bpàt-tǎan

Paṭṭhāna (kinh điển Phật giáo)

Hạng#11807
ลิเก
lí-gee

likay; kịch dân gian Thái Lan

Hạng#11808
อิออน
ì-ɔɔn

ion; hạt mang điện

Hạng#11809
การเปิดเผย
gaan-bpə̀ət-pə̌əi

sự tiết lộ; sự công bố

Hạng#11810
สวนสนุก
sǔuan-sà-nùk

công viên giải trí

Hạng#11811
สืบเนื่องจาก
sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang-jàak

do; bởi vì; là kết quả của

Hạng#11812
มิกซ์
mík

phối/trộn/kết hợp

Hạng#11813
แข่งรถ
kɛ̀ng-rót

đua xe

Hạng#11814
ตกลงปลงใจ
dtòk-long-bplong-jai

quyết định dứt khoát; hạ quyết tâm

Hạng#11815
การทุจริต
gaan-tút-jà-rìt

tham nhũng; hành vi không trung thực; gian lận

Hạng#11816
ดีต่อใจ
dii-dtɔ̀ɔ-jai

ấm lòng; tốt cho tâm hồn

Hạng#11817
สวัสดีตอนเช้า
sà-wàt-dii-dtɔɔn-cháo

chào buổi sáng

Hạng#11818
เลขาธิการ
lee-kǎa-tí-gaan

tổng thư ký

Hạng#11819
เหลืองๆ
lĕuuang lĕuuang

hơi vàng

Hạng#11820
ซ้อมเต้น
sɔ́ɔm-dtên

tập nhảy; diễn tập nhảy

Hạng#11821
กว้างใหญ่
gwâang-yài

rộng lớn; bao la

Hạng#11822
วาฬ
waan

cá voi

Hạng#11823
น้ำตาคลอ
náam-dtaa-klɔɔ

rơm rớm nước mắt; ứa nước mắt

Hạng#11824
คืนกลับ
kʉʉn-glàp

trở về; quay lại; được khôi phục (về trạng thái/nơi chốn trước đó)

Hạng#11825
หงอก
ngɔ̀ɔk

tóc bạc

Hạng#11826
ไนน์
nai

số chín; số 9

Hạng#11827
ทำเกม
tam-geem

kiến thiết lối chơi (thể thao)

Hạng#11828
ทุ่งนา
tûng-naa

cánh đồng lúa; ruộng lúa

Hạng#11829
บ๊อบ
bɔ́ɔp

Bob (tên riêng)

Hạng#11830
สารวัตร
sǎa-rá-wát

thanh tra viên; thanh tra cảnh sát

Hạng#11831
สองคม
sɔ̌ɔng-kom

hai lưỡi

Hạng#11832
เสถียรภาพ
sà-tĭian-pâap

sự ổn định; sự vững chắc

Hạng#11833
จางๆ
jaang jaang

phảng phất; thoang thoảng

Hạng#11834
การลบ
gaan-lóp

sự xóa; việc xóa bỏ

Hạng#11835
ทีเด็ด
tii-dèt

vũ khí bí mật; thủ thuật đặc biệt

Hạng#11836
กล่องจดหมาย
glɔ̀ng-jòt-mǎai

hòm thư; hộp thư

Hạng#11837
ป่าย
bpàai

vung; vung vẩy; quờ quạng

Hạng#11838
ขายหน้า
kǎai-nâa

xấu hổ, bẽ mặt; mất mặt

Hạng#11839
กรูด
grùut

cây Jerusalem thorn (Parkinsonia aculeata)

Hạng#11840
กันหน้า
gan-nâa

[động từ] che mặt/phía trước

Hạng#11841
แบ่งออกเป็น
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpen

chia thành; được chia thành

Hạng#11842
ถึงตาย
tʉ̌ng-dtaai

gây tử vong; chết người

Hạng#11843
หมาดๆ
màat-màat

hơi ẩm; còn ẩm ướt

Hạng#11844
ด้านการเงิน
dâan-gaan-ngən

về mặt tài chính

Hạng#11845
ทหารเรือ
tá-hǎan-rʉʉa

thủy thủ; lính hải quân

Hạng#11846
ช่วงเวลานี้
chûuang-wee-laa-níi

khoảng thời gian này; hiện tại

Hạng#11847
หนังผี
nǎng-pǐi

phim ma, phim kinh dị siêu nhiên

Hạng#11848
ยกสูง
yók-sǔung

nâng lên cao; tăng chiều cao

Hạng#11849
จ่ายตังค์
jàai-dtang

trả tiền (thông tục)

Hạng#11850
ทื่อ
tʉ̂ʉ

cùn; không sắc

Hạng#11851
ข่วน
kùuan

cào; làm xước

Hạng#11852
อิ่มตัว
ìm-dtuua

bị bão hòa

Hạng#11853
อเล็กซ์
à-lèk

Alex (tên)

Hạng#11854
สมัครเล่น
sà-màk-lên

nghiệp dư; không chuyên

Hạng#11855
แขนยาว
kɛ̌ɛn-yaao

dài tay

Hạng#11856
เมื่อครั้ง
mʉ̂ʉa-kráng

hồi mà; vào lúc

Hạng#11857
เนิ่นๆ
nêrn-nêrn

từ sớm; trước

Hạng#11858
เจ้าอยู่หัว
jâao-yùu-hǔua

Đức Vua; Quốc vương Bệ hạ (tước hiệu hoàng gia)

Hạng#11859
เผยอ
pà-yə̌ə

hé mở; mở he hé

Hạng#11860
เก็ท
gèt

hiểu; nắm được vấn đề

Hạng#11861
แถลงการณ์
tà-lɛ̌ɛng-gaan

tuyên bố chính thức; thông cáo

Hạng#11862
ท่วง
tûuang

tác phong; dáng điệu; tư thế

Hạng#11863
เมนเทอร์
meen-tə̂ə

người cố vấn; người hướng dẫn

Hạng#11864
ชัด ๆ
chát - chát

rõ ràng; rành mạch

Hạng#11865
ค่ายา
kâa-yaa

tiền thuốc

Hạng#11866
สิบห้า
sìp-hâa

mười lăm (15)

Hạng#11867
อ้อนวอน
ɔ̂ɔn-wɔɔn

nài nỉ; van xin

Hạng#11868
เบี้ยประกัน
bîia-bprà-gan

phí bảo hiểm

Hạng#11869
เยื้อง
yʉ́ʉang

nằm lệch; nằm chéo (vị trí)

Hạng#11870
ชิลล์
chin

thư giãn; thoải mái (từ lóng)

Hạng#11871
กระจุก
grà-jùk

tụ lại; tập trung ở một nơi

Hạng#11872
ย้ายทีม
yáai-tiim

chuyển đội

Hạng#11873
น้ำมูก
náam-mûuk

nước mũi

Hạng#11874
ลงรายละเอียด
long-raai-lá-ìiat

đi sâu vào chi tiết; nói rõ; cụ thể hóa

Hạng#11875
อ่านออก
àan-ɔ̀ɔk

có thể đọc; giải mã

Hạng#11876
ถ่ายเท
tàai-tee

chuyển giao; sang chiết

Hạng#11877
ลื่นๆ
lêuun lêuun

trơn trượt; nhẵn; hơi trơn

Hạng#11878
เข้าใจยาก
kâo-jai-yâak

khó hiểu

Hạng#11879
เวลารถ
wee-laa-rót

giờ xe buýt hoặc tàu; giờ khởi hành hoặc đến

Hạng#11880
บ่งบอกถึง
bòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ng

chỉ ra; cho thấy; biểu thị

Hạng#11881
โจรสลัด
joo-sà-làt

cướp biển; hải tặc

Hạng#11882
เจ้าหน้าที่ตำรวจ
jâao-nâa-tîi-dtam-rùuat

sĩ quan cảnh sát; nhân viên cảnh sát

Hạng#11883
ความชุ่มชื้น
kwaam-chûm-chʉ́ʉn

độ ẩm; sự ẩm ướt

Hạng#11884
จรจัด
jɔɔn-jàt

hoang; lang thang (động vật/người)

Hạng#11885
ซอฟต์
sɔ́ɔp

mềm mại; nhẹ nhàng; êm dịu

Hạng#11886
คนใจดี
kon-jai-dii

người tốt bụng; người nhân hậu

Hạng#11887
ช็อปปิ้ง
chɔ́p-bpîng

mua sắm; đi mua sắm

Hạng#11888
ขวางทาง
kwǎang-taang

chặn đường; ngáng đường

Hạng#11889
เม่น
mêen

con nhím

Hạng#11890
สีเข้ม
sǐi-kêm

màu tối; màu sẫm; đậm (về màu sắc)

Hạng#11891
สมัยเด็กๆ
sà-măi dèk dèk

vào thời thơ ấu; khi còn nhỏ

Hạng#11892
กรีดร้อง
grìit-rɔ́ɔng

hét; la hét

Hạng#11893
วิจิตร
wí-jìt

tinh xảo; lộng lẫy; cầu kỳ; tinh tế

Hạng#11894
วันตาย
wan-dtaai

ngày mất; ngày chết

Hạng#11895
ข้อห้าม
kɔ̂ɔ-hâam

điều cấm, điều kiêng kỵ

Hạng#11896
อียิปต์
ii-yìp

Ai Cập (quốc gia)

Hạng#11897
เอาน่า
ao-nâa

thôi nào; không sao đâu

Hạng#11898
ตึกแถว
dtʉ̀k-tɛ̌ɛo

nhà phố thương mại, nhà liền kề

Hạng#11899
เพลงช้า
pleeng-cháa

bài hát chậm; nhạc trữ tình; ballad

Hạng#11900
สรีระ
sà-ree-rá

cơ thể; thể hình; cấu trúc cơ thể