ปัฏฐาน
bpàt-tǎanÝ nghĩa
1Danh từC1
Paṭṭhāna (kinh điển Phật giáo)
Quyển thứ bảy của Tạng Vi diệu pháp trong Phật giáo Thượng tọa bộ, giải thích các mối quan hệ có điều kiện giữa các hiện tượng.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ปัฏฐานbpàt-tǎanปัฏฐานbpàt-tǎanPaṭṭhāna (kinh điển Phật giáo)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1kinh thư; văn bản thiêng liêng2chuyên luận; tác phẩm kinh điển uy tínเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2tập sách; cuốn sách3loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoที่เจ็ดtîi-jètที่เจ็ดtîi-jètthứ bảy (thứ 7)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พระอภิธรรมปิฎกprá-à-pí-tam-bpì-dòkพระอภิธรรมปิฎกprá-à-pí-tam-bpì-dòkTạng Vi Diệu Pháp (kinh điển Phật giáo)
Hôm nay, giảng viên đã dạy chúng tôi về bộ luận Paṭṭhāna, quyển thứ bảy trong Tạng Diệu pháp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้ที่pûu-tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaคัมภีร์kam-piiปัฏฐานbpàt-tǎanจะได้jà-dâaiเรียนรู้riian-rúuว่าwâaสภาวธรรมsà-paa-wá-tamต่างdtàangอาศัยaa-sǎiปัจจัยbpàt-jaiใดdaiจึงjʉngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nและlɛ́เป็นไปbpen-bpai
Những người nghiên cứu bộ luận Paṭṭhāna sẽ học được các hiện tượng phụ thuộc vào những điều kiện nào để phát sinh và diễn tiến.
คัมภีร์kam-piiปัฏฐานbpàt-tǎanมิได้mí-dâaiเพียงpiiangจำแนกjam-nɛ̂ɛkสภาวธรรมsà-paa-wá-tamเป็นbpenหมวดหมู่mùuat-mùuหากhàakยังyangแจกแจงjɛ̀ɛk-jɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiธรรมtamเหล่านั้นlào-nánเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnกันganอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Kinh Paṭṭhāna không chỉ phân loại các hiện tượng thành từng phạm trù mà còn trình bày chi tiết những mối quan hệ duyên khởi qua đó các hiện tượng ấy hỗ trợ lẫn nhau.
ในnaiการอธิบายgaan-à-tí-baaiปัจจัยbpàt-jaiยี่สิบyîi-sìpสี่ประการsìi-bprà-gaanตามdtaamคัมภีร์kam-piiปัฏฐานbpàt-tǎanพระอาจารย์prá-aa-jaanเน้นnénว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanลดทอนlót-tɔɔnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangสภาวธรรมsà-paa-wá-tamให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangเหตุhèetหนึ่งnʉ̀ngก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผลpǒnหนึ่งnʉ̀ngเท่านั้นtâo-nán
Khi giải thích hai mươi bốn duyên được nêu trong Kinh Paṭṭhāna, vị thầy nhấn mạnh rằng không nên giản lược mối quan hệ giữa các hiện tượng thành chỉ một nguyên nhân tạo ra một kết quả duy nhất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ปัฏฐาน đọc là ปัฏ-ถาน?
bpàt-tǎan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ฏ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฐานtǎanฐานtǎan1đế; nền móng2căn cứ (hoạt động)3cơ sở; căn cứ4với tội danh; vì tội5cơ số (toán học)6cấp bậc; địa vị xã hộiđế; nền móngPhần 2
ปัฏฐานbpàt-tǎanปัฏฐานbpàt-tǎanPaṭṭhāna (kinh điển Phật giáo)Paṭṭhāna (kinh điển Phật giáo)Từ