การลบ

gaan-lóp

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự xóa; việc xóa bỏ

Hành động xóa hoặc tẩy một thứ gì đó, chẳng hạn như văn bản hoặc tập tin.

Ví dụ

การลบgaan-lópการลบgaan-lóp1sự xóa; việc xóa bỏ2phép trừ (toán học)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâaphình ảnh; bức ảnhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc lát
Việc xóa ảnh này sẽ mất một lát.
Thêm 3 ví dụ
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnยืนยันyʉʉn-yanการลบgaan-lópบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-chái
Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin trước khi xác nhận xóa tài khoản người dùng.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiมีmiiการลบgaan-lópความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmได้dâai
Chính sách của mạng xã hội cho phép xóa các bình luận không phù hợp.
การลบgaan-lópไฟล์faiระบบrá-bòpโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jaiอาจàatทำให้tam-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngคุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้งานได้chái-ngaan-dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Việc vô tình xóa một tệp hệ thống có thể khiến máy tính của bạn không thể sử dụng được.
2Danh từB1

phép trừ (toán học)

Quá trình thực hiện phép trừ trong toán học.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)การลบgaan lópการลบgaan lóp1sự xóa; việc xóa bỏ2phép trừ (toán học)เลขlékเลขlék1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số
Hôm nay, giáo viên đã dạy về phép trừ.
Thêm 3 ví dụ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langฝึกfèukทำtamโจทย์jòhtการลบgaan lópเลขlékสองsŏngหลักlàk
Các em nhỏ đang thực hành các bài toán phép trừ số có hai chữ số.
การคำนวณgaan-kam-nuuanเงินทอนngən-tɔɔnก็คือgɔ̂-kʉʉการใช้gaan-cháiหลักการlàk-gaanลบlópเลขlêekนั่นเองnân-eeng
Tính tiền thừa đơn giản là việc áp dụng nguyên tắc của phép trừ.
ในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatขั้นสูงkân-sǔungแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangการลบgaan-lópสามารถsǎa-mâatขยายkà-yǎaiไปbpaiใช้cháiกับgàpเวกเตอร์wêek-dtə̂əและlɛ́เมทริกซ์mee-tríkได้dâaiด้วยdûuai
Trong toán học nâng cao, khái niệm phép trừ cũng có thể được mở rộng cho vectơ và ma trận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
ลบlópลบlóp1xóa; xóa bỏ; lau sạch2trừ; âm3trừ đi4tiêu cực; âm tínhxóa; xóa bỏ; lau sạchPhần 2
การลบgaan-lópการลบgaan-lópsự xóa; việc xóa bỏsự xóa; việc xóa bỏTừ

Từ liên quan

1sự xóa; việc xóa bỏ

2phép trừ (toán học)