คืนกลับ(keun glàp)
Ý nghĩa
1Động từB2
trở về; quay lại; được khôi phục (về trạng thái/nơi chốn trước đó)
quay về hoặc trở lại trạng thái, tình trạng hoặc nơi chốn như trước; được khôi phục. Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, ví dụ như 'sự bình yên trở lại với khu vực'.
Ví dụ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1hy vọng (rằng)2mong là; hy vọng (rằng)ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1sự bình yên; sự yên bình2an ninh trật tự; ổn định xã hội3sự bình yên nội tâm; sự thanh thảnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)คืนกลับkeun glàpคืนกลับkeun glàptrở về; quay lại; được khôi phục (về trạng thái/nơi chốn trước đó)มาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1đi đến; đến với [ai đó]/[nơi nào đó]2bước vào; tiến vào (một trạng thái/tình huống)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcในเร็ววันnai reo wanในเร็ววันnai reo wansớm thôi; trong tương lai gần
Mọi người đều hy vọng rằng hòa bình sẽ sớm trở lại đất nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
คืนกลับkeun glàpคืนกลับkeun glàptrở về; quay lại; được khôi phục (về trạng thái/nơi chốn trước đó)