กรูด
grùutÝ nghĩa
1Danh từC1
cây Jerusalem thorn (Parkinsonia aculeata)
Một loại cây bụi rậm có gai hoặc cây gỗ nhỏ được gọi là cây Jerusalem thorn.
Ví dụ
บ้านสวนbâan-sǔuanบ้านสวนbâan-sǔuannhà vườn; nhà ở vùng quê có vườnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaป้าbpâaป้าbpâa1bác gái (chị của bố hoặc mẹ)2bác; dì; cô (cách xưng hô phụ nữ trung niên/lớn tuổi)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นกรูดdtôn-grùutต้นกรูดdtôn-grùutcây chanh makrutไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1theo phong cách; thuộc thể loại2thành hàng; thành dãyรั้วrúuaรั้วrúua1hàng rào; tường rào2lan can; rào chắnเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หนามnǎamหนามnǎam1gai; ngạnh2vấn đề nan giải; trở ngại (nghĩa bóng)แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1sắc nhọn; sắc bén2sắc sảo; nhạy bén
Ngôi nhà vườn của dì tôi có trồng cây điên điển gai làm hàng rào vì chúng có gai sắc nhọn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นกรูดdtôn-grùutเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtทนแล้งton-lɛ́ɛngที่tîiขึ้นkʉ̂nได้ดีdâai-diiในดินnai-dinปนbponทรายsaaiและlɛ́มักจะmák-jàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสดใสsòt-sǎiในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
Cây điên điển gai là một loại cây chịu hạn, phát triển tốt trên đất cát và thường nở hoa màu vàng tươi vào mùa hè.
ในnaiตำราdtam-raaยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiโบราณboh-raanมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngต้นกรูดdtôn gròotเช่นchênเปลือกbplèuakและláeใบbaiในnaiการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkบางชนิดbaang chá-nít
Trong các sách thảo dược cổ, các đặc tính của các bộ phận khác nhau của cây điên điển gai, chẳng hạn như vỏ và lá, được đề cập để điều trị một số bệnh nhất định.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaต้นกรูดdtôn-grùutจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotในnaiการเป็นgaan-bpenรั้วrúuaกันganสัตว์sàtแต่dtɛ̀ɛในnaiบางbaangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetก็gɔ̂ถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenพืชpʉ̂ʉtรุกรานrúk-raanที่tîiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaai
Mặc dù cây điên điển gai có ích trong việc làm hàng rào ngăn động vật, nhưng trong một số hệ sinh thái, nó được xếp vào loại loài xâm lấn cần phải kiểm soát sự lây lan.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grùut
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |