หมาดๆ(màat-màat)

Ý nghĩa

1Tính từA2

hơi ẩm; còn ẩm ướt

hơi ẩm; vẫn còn một chút ướt sau khi được lau hoặc phơi.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)หมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1hơi ẩm; còn ẩm ướt2vừa mới; rất gần đâyอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tóc của tôi vẫn còn hơi ẩm.
2Trạng từB1

vừa mới; rất gần đây

rất gần đây; vừa mới; vừa mới có được, làm ra hoặc xảy ra.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1hơi ẩm; còn ẩm ướt2vừa mới; rất gần đâyตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm kiếm; đang kiếmงานทำngaan tamงานทำngaan tam1Công việc; việc làm2Việc cần làm; nhiệm vụ
Anh ấy vừa mới tốt nghiệp và hiện đang tìm việc làm.

Từ liên quan