ทำเกม
tam gehm
Ý nghĩa
1Danh từB1
kiến thiết lối chơi (thể thao)
kiểm soát nhịp độ và chiến thuật của trận đấu, đặc biệt là trong thể thao; đóng vai trò người kiến thiết lối chơi.
Ví dụ
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút boncầu thủ bóng đáเบอร์berเบอร์ber1số (nhận dạng)2cỡ; số cỡ10เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiทำเกมtam gehmทำเกมtam gehm1kiến thiết lối chơi (thể thao)2vạch chiến lược; đi nước cờ chiến thuậtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tác
Cầu thủ bóng đá số 10 là người dẫn dắt lối chơi của đội.
2Danh từB2
vạch chiến lược; đi nước cờ chiến thuật
lên kế hoạch và thực hiện các động thái nhằm đạt được lợi thế trong một cuộc đối đầu hay một tình huống (ví dụ: chính trị hoặc kinh doanh); không nhất thiết phải mang tính lừa dối.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1đối thủ cạnh tranh; đối thủ2đối thủพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcทำเกมtam gehmทำเกมtam gehm1kiến thiết lối chơi (thể thao)2vạch chiến lược; đi nước cờ chiến thuậtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1giảm giá; hạ giá bán2giảm giá; khuyến mãi3đợt giảm giá; sự kiện khuyến mãiหุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếuของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Công ty đối thủ đang cố gắng thực hiện các bước đi chiến lược để làm giảm giá cổ phiếu của chúng tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทำเกมtam gehmทำเกมtam gehmkiến thiết lối chơi (thể thao)