ทำเกม(tam gehm)

Ý nghĩa

1Động từB1

kiến thiết lối chơi (thể thao)

kiểm soát nhịp độ và chiến thuật của trận đấu, đặc biệt là trong thể thao; đóng vai trò người kiến thiết lối chơi.

Ví dụ

นักฟุตบอลnák fút bon เบอร์ber 10 เป็นbpen คนkon ทำเกมtam gehm ของkŏng ทีมteem

Cầu thủ bóng đá số 10 là người dẫn dắt lối chơi của đội.

2Động từB2

vạch chiến lược; đi nước cờ chiến thuật

lên kế hoạch và thực hiện các động thái nhằm đạt được lợi thế trong một cuộc đối đầu hay một tình huống (ví dụ: chính trị hoặc kinh doanh); không nhất thiết phải mang tính lừa dối.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt คู่แข่งkôo kàeng พยายามpà-yaa-yaam ทำเกมtam gehm เพื่อpêuua ลดราคาlót raa-kaa หุ้นhûn ของเราkŏng rao

Công ty đối thủ đang cố gắng thực hiện các bước đi chiến lược để làm giảm giá cổ phiếu của chúng tôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปั้นเกมbân-gem

kiến tạo; tổ chức lối chơi

ครองเกมkrong gaym

làm chủ trận đấu
làm chủ tình hình

ขึ้นเกมkêun gem

triển khai lối chơi; phát động tấn công (thể thao)

Phân tích từ

ทำtamPhần 1

เกมgaymPhần 2

ทำเกมtam gehm