ทำเกม
tam-geemÝ nghĩa
1Động từB1
kiến thiết lối chơi (thể thao)
kiểm soát nhịp độ và chiến thuật của trận đấu, đặc biệt là trong thể thao; đóng vai trò người kiến thiết lối chơi.
Ví dụ
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔncầu thủ bóng đáเบอร์bəəเบอร์bəə1số (nhận dạng)2cỡ; số cỡ10เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnทำเกมtam-geemทำเกมtam-geem1kiến thiết lối chơi (thể thao)2vạch chiến lược; đi nước cờ chiến thuậtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứทีมtiimทีมtiimđội; nhóm
Cầu thủ bóng đá số 10 là người dẫn dắt lối chơi của đội.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiกองกลางgɔɔng-glaangคนใหม่kon-màiลงไปlong-bpaiช่วยchûuaiทำเกมtam-geemในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
Huấn luyện viên đã chỉ đạo tiền vệ mới vào sân và giúp kiểm soát trận đấu trong hiệp hai.
ทีมteemของเราkŏng raoขาดkàatผู้เล่นpôo lênที่จะtêe jàคอยkoiทำเกมtam gehmและláeส่งบอลsòng bonสวยๆsŭuai sŭuaiให้hâiกองหน้าgong nâa
Đội của chúng tôi thiếu một cầu thủ có thể đóng vai trò dẫn dắt lối chơi và chuyền bóng đẹp mắt cho các tiền đạo.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanทำเกมtam-geemและlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการเล่นgaan-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnในnaiสนามsà-nǎam
Khả năng dẫn dắt lối chơi và kiểm soát nhịp độ trận đấu của anh ấy nổi bật hơn hẳn so với các cầu thủ khác trên sân.
2Động từB2
vạch chiến lược; đi nước cờ chiến thuật
lên kế hoạch và thực hiện các động thái nhằm đạt được lợi thế trong một cuộc đối đầu hay một tình huống (ví dụ: chính trị hoặc kinh doanh); không nhất thiết phải mang tính lừa dối.
Ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngđối thủ cạnh tranh; đối thủพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcทำเกมtam-geemทำเกมtam-geem1kiến thiết lối chơi (thể thao)2vạch chiến lược; đi nước cờ chiến thuậtเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấu3hạ xuốngราคาหุ้นraa-kaa-hûnราคาหุ้นraa-kaa-hûngiá cổ phiếuของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Công ty đối thủ đang cố gắng thực hiện các bước đi chiến lược để làm giảm giá cổ phiếu của chúng tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káanกำลังgam-langทำเกมtam-geemในnaiสภาsà-paaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiผ่านpàan
Đảng đối lập đang lập chiến lược trong quốc hội để ngăn chặn dự luật được thông qua.
การลาออกgaan-laa-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanคนสำคัญkon-sǎm-kanอาจàatเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamเกมgeemเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianขั้วอำนาจkûua-am-nâatในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Việc từ chức của một giám đốc điều hành chủ chốt có thể là một phần của bước đi chiến lược nhằm thay đổi cấu trúc quyền lực trong công ty.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanทำเกมtam-geemทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chánกว่าgwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเสมอsà-mə̌ə
Chính trị gia đó nổi tiếng với khả năng thực hiện các chiến lược chính trị luôn vượt mặt các đối thủ của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทำเกม đọc là ทัม-เกม?
tam-geem
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทำเกมtam-geemทำเกมtam-geemkiến thiết lối chơi (thể thao)kiến thiết lối chơi (thể thao)Từ