Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đi lên; tiến lên (vị trí hoặc độ cao)
bị cụt; bị cắt cụt
trả tiền; thanh toán hóa đơn; chịu chi phí
sạc pin
xấu xa; độc ác
ngầu; tuyệt vời; rất hay
ngắt quãng; định kỳ
chiều rộng; bề rộng
Hà Lan (quốc gia ở Tây Âu)
sáng ngày mai
bio (tiểu sử/hồ sơ)
thần Indra; Đế Thích
vui vẻ thoải mái; lôi cuốn
lộ diện; xuất đầu lộ diện
Kanchana (tên người)
chết đuối
virus COVID-19
cửa sông
ép buộc; cưỡng ép
đóng vai chính; đóng chính
động dục (động vật cái)
dân thành thị; người thành phố
trung tâm thành phố
truy đuổi; săn lùng
ăn chay (kiểu jay)
đẹp trai; ưa nhìn (nam)
có phụ đề
đưa tay ra; chìa tay ra
cộng đồng người hâm mộ; lượng người theo dõi
Tiền tệ (hệ thống tiền)
sự giúp đỡ; ân huệ (trang trọng)
quần jean; quần bò
bắt kịp, đuổi kịp [ai]/[cái gì]
[tính từ] chán ngấy; mệt mỏi vì
sự phục hồi; sự bình phục
(văn chương) nước; dòng suối; dòng nước chảy
Bach (họ; nhà soạn nhạc)
mang lại hy vọng; gieo hy vọng
rất; khá; thực sự; hoàn toàn
giao lộ; ngã tư
đạo luật; luật thành văn
kém cỏi; có giá trị thấp
gọn gàng; bảnh bao (vẻ ngoài)
miếng nhỏ; phần nhỏ
dô; nào
một số cảnh; những cảnh nhất định
vảy (của vết thương)
bản năng
đòi nợ; yêu cầu trả nợ
chứng minh nhân dân; căn cước công dân
tiệm sửa chữa; cửa hàng sửa chữa
nhạc rock (thể loại âm nhạc)
đúng như tên gọi; xứng danh
tên nam giới (Thái Lan)
một cách bất ngờ; ngoài dự kiến
gỡ hòa; san bằng tỉ số
nhớt; sền sệt và dính
âm đạo
Din Daeng (quận)
năng khiếu; kỹ năng; sở trường
truyền; chuyển tiếp; gửi qua
kén ăn
trứng gà
nghi lễ; nghi thức
thì thầm; xì xào
giải Oscar
sớm hơn bất kỳ ai; trước tiên
viên đạn; đạn
ngày hội thể thao chia đội theo màu
tiết kiệm tiền
nhanh vừa ý; khá nhanh
âm vực cao; giọng cao
lực đẩy
cái này; thứ này (thô lỗ/không trang trọng)
vụ án; vụ kiện; vấn đề pháp lý
hát theo; xướng theo
ao; hồ (vùng nước nhỏ)
lỗ hổng, hốc, khoang
tin tức; tin cập nhật; tin báo
trợ lý cá nhân
nếu không thì; hoặc là
bọ cánh cứng
nhân viên; thành viên nhóm
đi dạo quanh; đi tuần; lùng sục
bôi nhọ; gièm pha
tân tiến; tối tân
làm nhẹ bớt; làm dịu; giảm bớt gánh nặng (của ai đó)
cả bốn
a-lô (trên điện thoại)
hết cơ hội; không đủ điều kiện
Myanmar (quốc gia)
giả vờ; giả đò; làm như thể
nhiều nơi khác nhau
tên nữ (Dora)
đồ chiên; món chiên
thành công; thành tựu; thành quả
ác mộng; giấc mơ điềm gở
thị trường chung; thị trường đại chúng
OCPB; Ủy ban Bảo vệ Người tiêu dùng
việc tổ chức sự kiện