เฮาส์

hao

Ý nghĩa

1Danh từA2

house, nhà (từ mượn ngoại lai; tên thương hiệu)

từ phiên âm của "house" trong tiếng Anh; chủ yếu dùng trong tên thương hiệu hoặc địa điểm; hiếm dùng cho nhà ở thông thường

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaođi ănที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไทยเฮาส์tai-haoไทยเฮาส์tai-haoThai House (tên riêng)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tối nay chúng ta đi ăn ở Thai House nhé?
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเจอjerคาเฟ่kaa-fêhชื่อchêuบีbeeนnเฮาส์háoบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
Hôm qua tôi đã tìm thấy một quán cà phê tên là Bean House; không khí ở đó rất tuyệt vời.
งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaจัดjàtที่tîiสตูดิโอเฮาส์sà-dtuu-dì-oo-haoชั้นสามchán-sǎamของkɔ̌ɔngห้างhâang
Sự kiện ra mắt được tổ chức tại Studio House ở tầng ba của trung tâm thương mại.
แบรนด์brɛɛnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əโฮมเฮาส์hoom-haoมีmiiสาขาsǎa-kǎaใหม่màiตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒnนี้níi
Thương hiệu nội thất Home House có một chi nhánh mới ở góc đường này.
2Danh từB1

nhạc house (từ mượn)

một thể loại nhạc dance điện tử (nhạc house)

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayดีเจdii-jeeดีเจdii-jeeDJ; người chỉnh nhạc; người dẫn chương trìnhจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)เพลงเฮาส์pleeng-haoเพลงเฮาส์pleeng-haonhạc houseให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเต้นกันdtên-ganเต้นกันdtên-gan[động từ] nhảy cùng nhau; cùng khiêu vũ
Tối nay DJ sẽ chơi nhạc house để chúng ta nhảy.
Thêm 3 ví dụ
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpจังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngเพลงเฮาส์pleeng-haoเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอยากyàakขยับตัวkà-yàp-dtuuaตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Tôi thích nhịp điệu của nhạc house vì nó khiến tôi muốn nhún nhảy suốt.
เธอtəəเริ่มrə̂əmฝึกfʉ̀kมิกซ์míkเพลงเฮาส์pleeng-haoที่บ้านtîi-bâanและlɛ́อัพโหลดเซ็ตàp-lòot-sétแรกrɛ̂ɛkลงบนlong-bonออนไลน์ɔɔn-laaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Cô ấy đã bắt đầu tập mix nhạc house tại nhà và đã tải bản phối đầu tiên của mình lên mạng vào ngày hôm qua.
งานngaanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเป็นแนวbpen-nɛɛoเฮาส์haoสายsǎaiคลาสสิกklâat-sìkผสมpà-sǒmโวคัลโซลwoo-kan-soonทำให้tam-hâiฟลอร์เต้นรำflɔɔ-dtên-ramคึกคักkʉ́k-kákตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
Sự kiện tối qua có sự góp mặt của dòng nhạc classic house với những giọng ca đầy tâm hồn, giữ cho sàn nhảy luôn sôi động từ đầu đến cuối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

hao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ส์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1house, nhà (từ mượn ngoại lai; tên thương hiệu)