น้ำมูก
náam-mûukÝ nghĩa
1Danh từA2
nước mũi
Chất nhầy từ mũi; chất lỏng chảy ra khi bị sổ mũi hoặc nghẹt mũi.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt[bị] cảm lạnhน้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎiน้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎi1chứng sổ mũi / chảy nước mũi2bị sổ mũi / chảy nước mũiทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wancả ngày; suốt cả ngày
Hôm nay tôi bị cảm lạnh; tôi bị sổ mũi cả ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua trời rất lạnh; anh ấy bị sổ mũi và hắt hơi thường xuyên.
Nếu ngày mai trời mưa, tôi có thể bị sổ mũi vì không khí ẩm.
เวลาwee-laaแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnน้ำมูกnáam-mûukจะjàข้นkônและlɛ́คัดจมูกkát-jà-mùukทำให้tam-hâiหายใจhǎai-jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Khi bị dị ứng với bụi, dịch nhầy trở nên đặc và mũi bị nghẹt, gây khó thở.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
náam
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
น้ำมูกnáam-mûukน้ำมูกnáam-mûuknước mũinước mũiTừ