ทีเด็ด (tii-dèt) — vũ khí bí mật; thủ thuật đặc biệt

Ý nghĩa

1Danh từB1

vũ khí bí mật; thủ thuật đặc biệt

Vũ khí bí mật, thủ thuật đặc biệt, con át chủ bài, hoặc một điểm nổi bật mang lại lợi thế.

Ví dụ

โค้ชkóot มีmii ทีเด็ดtii-dèt สำหรับsǎm-ràp นัดnát สุดท้ายsùt-táai

Huấn luyện viên có một vũ khí bí mật cho trận chung kết.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เก็บgèp ทีเด็ดtee-dèt ของเขาkŏng kăo ไว้ใช้wái chái ตอนที่dton têe จำเป็นjam-bpen จริงๆjing jing เท่านั้นtâo nán

Anh ấy để dành quân bài tẩy của mình để chỉ sử dụng khi thực sự cần thiết.

การgaan เปิดตัวฟีเจอร์bpə̀ət-dtuua-fii-jə̂ə ใหม่mài คือkʉʉ ทีเด็ดtii-dèt ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ที่จะtîi-jà ใช้chái สู้sûu กับgàp คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ในnai ปีนี้bpii-níi

Việc ra mắt tính năng mới là vũ khí bí mật của công ty để cạnh tranh với các đối thủ trong năm nay.

นักโต้วาทีnák-dtôo-waa-tii คนkon เก่งgèng มักจะmák-jà มีmii ทีเด็ดtii-dèt เป็นbpen คำถามkam-tǎam ที่tîi คาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ng เพื่อpʉ̂ʉa ทำให้tam-hâi ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam เสียหลักsǐia-làk

Một người tranh biện giỏi thường có một quân bài tẩy dưới dạng một câu hỏi bất ngờ để làm đối phương mất thăng bằng.

2Danh từB1

đặc sản; điểm nhấn

Một điểm nhấn hoặc một đặc sản, ví dụ như món ăn ngon nhất của một nhà hàng.

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi มีmii ทีเด็ดtii-dèt คือkʉʉ ผัดไทยpàt-tai กุ้งสดgûng-sòt

Món đặc sản của nhà hàng này là Pad Thai với tôm tươi.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa มาmaa ร้านนี้ráan née ต้องdtông ลองlong กาแฟดริปgaa fae drìp นะná เขาkăo ว่ากันว่าwâa gan wâa เป็นbpen ทีเด็ดtee-dèt ของkŏng ที่นี่têe nêe เลยloie

Nếu bạn đến quán cà phê này, bạn phải thử cà phê nhỏ giọt. Người ta nói đó là điểm nhấn ở đây.

คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài มาmaa ที่นี่tîi-nîi เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ทีเด็ดtii-dèt ของkɔ̌ɔng โรงแรมroong-rɛɛm นี้níi

Hầu hết mọi người đến đây để ngắm hoàng hôn, đó là điểm nổi bật của khách sạn này.

แม้ว่าmáe wâa เมนูmay-noo อื่นèun จะjà อร่อยà-ròi แต่dtàe ทีเด็ดtee-dèt ของkŏng ร้านráan อยู่ที่yòo têe เค้กkék มะพร้าวอ่อนmá-práao ònที่ทำtêe tamสดใหม่sòt mài ทุกวันtúk wan

Mặc dù các món khác trong thực đơn đều ngon, nhưng đặc sản thực sự của nhà hàng là bánh dừa non được làm tươi mới mỗi ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทีtiilượt; cơ hội; dịpPhần 1

+

เด็ดdètngắt; háiPhần 2

ทีเด็ดtii-dètvũ khí bí mật; thủ thuật đặc biệtTừ

Từ liên quan

1vũ khí bí mật; thủ thuật đặc biệt

Từ đồng nghĩa

ไม้เด็ดmáai-dèt

quân át chủ bài; vũ khí bí mật

Gần nghĩa

อาวุธลับaa-wút-láp

vũ khí bí mật

Emphasizes an advantage kept hidden from others until it is needed.

ท่าไม้ตายtâa-máai-dtaai

tuyệt chiêu; át chủ bài (nghĩa bóng)

ไม้ตายmáai-dtaai

giải pháp cuối cùng; át chủ bài; vũ khí bí mật

Suggests a decisive tactic saved for a crucial moment or used as a last resort.

2đặc sản; điểm nhấn

Gần nghĩa

จุดเด่นjùt-dèn

điểm nổi bật; điểm mạnh

Emphasizes a distinctive strength or standout feature rather than a signature specialty.

ไฮไลต์hai-lái

điểm nhấn; phần nổi bật nhất

Usually denotes the most notable or exciting part of an event rather than a signature specialty.

Chữ Thái

Từ blog

ทีเด็ด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1vũ khí bí mật; thủ thuật đặc biệt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2đặc sản; điểm nhấn

Gần nghĩa