เม่น

mêen

Ý nghĩa

1Danh từA2

con nhím

loài gặm nhấm có lông gai (họ Hystricidae hoặc Erethizontidae); trong tiếng Thái từ này chủ yếu dùng để chỉ loài nhím (porcupine), không phải nhím kiểng (hedgehog)

Ví dụ

เม่นmêenเม่นmêencon nhímมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หนามnǎamหนามnǎam1gai; ngạnh2vấn đề nan giải; trở ngại (nghĩa bóng)ยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài raและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1cứng; rắn2cứng nhắc; cứng3cứng rắn; nghiêm khắc4đông cứng; đóng băng5lên giá; tăng giá trị (tiền tệ)6cương cứng
Nhím có những chiếc lông gai dài và cứng.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnเม่นmênเดินdernช้าๆcháa cháaในnaiสวนสัตว์sŭuan sàt
Hôm qua tôi đã thấy một con nhím đi lại chậm chạp trong vườn bách thú.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเม่นmêenและlɛ́วิธีwí-tiiที่tîiมันmanใช้cháiหนามป้องกันnǎam-bpɔ̂ng-ganตัวdtuua
Ngày mai giáo viên sẽ nói về loài nhím và cách chúng sử dụng lông gai để tự bảo vệ mình.
เม่นmêenเป็นbpenสัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́ที่tîiออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginกลางคืนglaang-kʉʉnและlɛ́จะjàชูหนามchuu-nǎamเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukคุกคามkúk-kaam
Nhím là một loài động vật gặm nhấm hoạt động về đêm và sẽ dựng lông gai lên khi cảm thấy bị đe dọa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mêen

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu