เนิ่นๆ (nêrn-nêrn) — từ sớm; trước

Ý nghĩa

1Trạng từB1

từ sớm; trước

Sớm hơn mức cần thiết hoặc mong đợi; trước một khoảng thời gian dài, thường ngụ ý sự chuẩn bị sẵn sàng hoặc để tránh phải vội vàng vào phút chót.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née เราrao ไปbpai ตลาดdtà-làat เนิ่นๆnêrn-nêrn นะná รถrót จะได้jà dâai ไม่ติดmâi dtìt

Ngày mai chúng ta hãy đi chợ sớm để không bị kẹt xe.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ควรkuuan จองตั๋วเครื่องบินjong dtŭua krêuuang bin ไว้wái เนิ่นๆnêrn-nêrn เพราะpráw ช่วงchûuang เทศกาลtêht-sà-gaan ตั๋วdtŭua มักจะmák jà เต็มเร็วdtem reo

Chúng ta nên đặt vé máy bay từ sớm vì chúng thường hết vé nhanh trong mùa lễ hội.

ถ้าtâa อยากyàak ให้hâi งานngaan เสร็จทันเวลาsèt tan way-laa ก็gâw ต้องdtông เริ่มrêrm ทำtam ตั้งdtâng แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn จะได้jà dâai ไม่ต้องmâi dtông มาmaa เร่งrêng ทีหลังtee lăng

Nếu bạn muốn công việc hoàn thành đúng hạn, bạn phải bắt đầu từ sớm để không phải vội vã sau này.

การวางแผนgaan waang păen เกษียณอายุgà-sĭian aa-yú ตั้งdtâng แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan ที่têe ช่วยchûuai สร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kong ทางการเงินtaang gaan ngern ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

Lập kế hoạch nghỉ hưu từ sớm là rất quan trọng để xây dựng sự an toàn tài chính lâu dài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เนิ่นๆ đọc là เนิ่น-เนิ่น?

nêrn-nêrn

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

nêrn

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa

sớm; trước thời hạn

Emphasizes being earlier than a scheduled or expected time, rather than preparing well in advance.

ล่วงหน้าlûuang-nâa

trước; trước thời hạn

Means before a future event, without necessarily implying well in advance.

Chữ Thái

Từ blog

เนิ่นๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เนิ่นๆ đọc là เนิ่น-เนิ่น?

Thanh Xuống

Từ liên quan

Gần nghĩa