แข่งรถ

kàeng rót

Ý nghĩa

1Danh từB1

đua xe

cạnh tranh trong một cuộc thi tốc độ bằng cách sử dụng các phương tiện cơ giới (ví dụ: ô tô hoặc xe máy), thường là trên đường đua; nếu trên đường công cộng thì thường là bất hợp pháp

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)แข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót1đua xe2cuộc đua xe (sự kiện)3môn đua xe (thể thao)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)
Anh ấy thích đi đua xe với bạn bè vào cuối tuần.
2Danh từB1

cuộc đua xe (sự kiện)

một sự kiện tranh tài trong đó ô tô hoặc xe máy đua với nhau

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traแข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót1đua xe2cuộc đua xe (sự kiện)3môn đua xe (thể thao)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสนามsà-năamสนามsà-năam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đàiช้างฯcháangช้างฯcháang1[lượng từ dùng cho voi]2dạng viết tắt với dấu paiyannoi
Tôi muốn đi xem đua xe tại trường đua Chang.
3Danh từB1

môn đua xe (thể thao)

môn thể thao hoặc hoạt động đua các phương tiện cơ giới

Ví dụ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laathể thao; môn thể thaoแข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót1đua xe2cuộc đua xe (sự kiện)3môn đua xe (thể thao)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh trai tôi rất thích môn thể thao đua xe.