คนใจดี

kon jai dee

Ý nghĩa

1Danh từA2

người tốt bụng; người nhân hậu

Một người tử tế; một người có tấm lòng nhân hậu.

Ví dụ

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deengười tốt bụng; người nhân hậu
Hàng xóm của tôi là một người tốt bụng.

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườimột con người; một cá nhânPhần 1
+
ใจดีjai deeใจดีjai deetốt bụng; tử tếtốt bụng, hiền lành và quan tâm đến người khácPhần 2
คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deengười tốt bụng; người nhân hậu