เวลารถ(way-laa rót)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thời gian biểu; lịch trình xe (đặc biệt là xe buýt/xe khách)
Thời gian khởi hành và đến dự kiến của các phương tiện giao thông công cộng, đặc biệt là xe buýt, xe khách hoặc xe lửa.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1xe khách liên tỉnh2xe khách du lịch (thuê chuyến/tham quan)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เช็กchékเช็กchék1kiểm tra; xác minh2séc; ngân phiếuเวลารถway-laa rótเวลารถway-laa rótthời gian biểu; lịch trình xe (đặc biệt là xe buýt/xe khách)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1bảng; biểu đồ2lịch trình; thời khóa biểu3lưới; bố cục dạng lưới4ô vuông (đơn vị lưới)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1trạm/đồn (dịch vụ công)2đài phát sóng3nhà ga; trạm xe
Trước khi lên xe khách, tôi kiểm tra lịch trình xe buýt tại bến.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เวลารถway-laa rótเวลารถway-laa rótthời gian biểu; lịch trình xe (đặc biệt là xe buýt/xe khách)