สายป่าน(săai bpàan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

dây dù, dây bện; dây thả diều

Loại dây bện chắc chắn theo truyền thống được làm từ sợi gai (hiện nay cũng làm từ sợi tổng hợp), thường được dùng làm dây diều.

Bố đã đi mua dây diều cho tôi để tôi thả diều.

2Danh từB2

tiềm lực tài chính; vốn liếng dồi dào

Nghĩa bóng: Quỹ dự trữ hoặc nguồn lực tài chính cho phép một người hoặc tổ chức duy trì hoạt động qua một thời gian dài.

Nhiều công ty khởi nghiệp phải đóng cửa vì khả năng duy trì tài chính của họ không đủ dài.

dây diều

สายป่านsăai bpàan