ค่ายา
kâa-yaaÝ nghĩa
1Danh từB1
tiền thuốc
Số tiền được trả cho thuốc men hoặc dược phẩm y tế.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔđi khám bác sĩจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêu4chuyền bóngค่ายาkâa-yaaค่ายาkâa-yaatiền thuốcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapgần như; suýtพันpanพันpan1nghìn (1.000)2nghìn (từ bổ nghĩa)3quấn; bọc; cuộn; băng bó4dính líu; vướng mắc; liên lụyบาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3bàn chân (văn chương)
Hôm qua tôi đã đi khám bác sĩ và trả gần một nghìn baht tiền thuốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiค่ายาkâa-yaaแพงกว่าpɛɛng-gwàaที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛบริการbɔɔ-rí-gaanดีมากdii-mâak
Chi phí thuốc men tại bệnh viện này đắt hơn những nơi khác, nhưng dịch vụ rất tốt.
คุณkunสามารถsǎa-mâatนำnamใบเสร็จbai-sètไปbpaiเบิกbə̀əkค่ายาkâa-yaaกับgàpบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-ganได้dâai
Bạn có thể sử dụng hóa đơn để yêu cầu công ty bảo hiểm thanh toán chi phí thuốc men.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamควบคุมkûuap-kumค่ายาkâa-yaaไม่ให้mâi-hâiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
Chính phủ đang cố gắng kiểm soát chi phí thuốc men để ngăn nó không trở nên quá cao, nhằm giảm bớt gánh nặng cho người dân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
kâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5trợ từ xưng hô lịch sự/thân mậtchi phí; phí; tiền phíPhần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
ค่ายาkâa-yaaค่ายาkâa-yaatiền thuốctiền thuốcTừ