ข่วน

kùuan

Ý nghĩa

1Động từA2

cào; làm xước

cào hoặc làm xước nhẹ da hay một bề mặt bằng móng tay, móng vuốt hoặc vật sắc nhọn

Ví dụ

แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoข่วนkùuanข่วนkùuancào; làm xướcมือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Con mèo đã cào nhẹ vào tay tôi.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanกิ่งไม้gìng-máaiข่วนkùuanแขนkɛ̌ɛnเขาkǎoตอนdtɔɔnเดินผ่านdəən-pàan
Hôm qua một cành cây đã quẹt vào cánh tay anh ấy khi anh ấy đi ngang qua.
เด็กdèkเผลอข่วนplə̌ə-kùuanโต๊ะdtóด้วยdûuaiมีดพกmii-dɔ̀ɔp
Đứa trẻ vô tình làm trầy mặt bàn bằng một con dao gấp.
ฉันchǎnเผลอข่วนplə̌ə-kùuanสีsǐiรถrótเป็นรอยbpen-rɔɔiยาวyaaoตอนdtɔɔnยกyókของkɔ̌ɔngเข้าบ้านkâo-bâan
Tôi vô tình làm trầy lớp sơn xe, để lại một vết xước dài khi đang khiêng đồ vào nhà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kùuan

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——