ย้อนแย้ง(yón yáeng)

Ý nghĩa

1Động từB2

mâu thuẫn; không nhất quán

mâu thuẫn với chính nó hoặc với điều gì đó khác; không nhất quán về mặt logic hoặc không tương thích với nhau

Ví dụ

การกระทำgaan grà-tam ของเขาkŏng kăo มักจะmák jà ย้อนแย้งyón yáeng กับgàp คำพูดkam pôot เสมอsà-mĕr

Hành động của anh ta thường mâu thuẫn với lời nói.

2Tính từB2

mâu thuẫn; nghịch lý

chứa đựng những ý tưởng hoặc tuyên bố mâu thuẫn với nhau; không nhất quán về mặt logic; nghịch lý

Ví dụ

มันman เป็นbpen สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan ที่têe ย้อนแย้งyón yáeng มากmâak ที่têe เราrao ต้องdtông ทำลายป่าtam-laai bpàa เพื่อpêuua สร้างsâang เขื่อนkèuuan ผลิตpà-lìt ไฟฟ้าfai fáa พลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat

Thật là một tình huống đầy nghịch lý khi chúng ta phải phá hủy một khu rừng để xây đập thủy điện phục vụ năng lượng sạch.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขัดกันเองkàt gan ayng

tự mâu thuẫn; thiếu nhất quán

ขัดแย้งในตัวเองkàt-yáeng nai dtuua ayng

tự mâu thuẫn

ขัดกันkàt gan

mâu thuẫn; trái ngược

ขัดแย้งkàt yáeng

mâu thuẫn; trái ngược; không tương thích
sự xung đột; sự mâu thuẫn
xung đột; mâu thuẫn; không tương thích

ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan

không nhất quán; không tương thích

Phân tích từ

ย้อนyónPhần 1

+

แย้งyáengPhần 2

ย้อนแย้งyón yáeng