ไทดำ (tai-dam) — người Thái Đen

Ý nghĩa

1Danh từB2

người Thái Đen

Một nhóm sắc tộc Thái ở Đông Nam Á, chủ yếu sống tại Việt Nam, Lào, Thái Lan và Trung Quốc; còn được gọi là người Thái Đen.

Ví dụ

ชุมชนchum-chon ชาวchaao ไทดำtai dam ในnai จังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-ree สืบทอดsèup tâwt วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ดั้งเดิมdâng-derm มาmaa หลายlăai ชั่วอายุคนchûua aa-yú kon

Cộng đồng người Thái Đen ở tỉnh Phetchaburi đã lưu truyền văn hóa truyền thống của họ qua nhiều thế hệ.

Thêm 3 ví dụ

การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaai ของkɔ̌ɔng ผู้หญิงpûu-yǐng ไทดำtai-dam มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák มากmâak โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ผ้าซิ่นpâa-sîn และlɛ́ผ้าpâa โพกpôok ศีรษะsǐi-sà

Trang phục của phụ nữ Thái Đen rất độc đáo, đặc biệt là váy xà-rông và khăn đội đầu của họ.

จากjàak การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa ทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàat พบว่าpóp-wâa ชาวchaao ไทดำtai-dam ได้dâai อพยพòp-pá-yóp จากjàak เวียดนามwîiat-naam เข้ามาkâo-maa ตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan ในnai ประเทศไทยbprà-têet-tai ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ สมัยsà-mǎi รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goo-sǐn-dtɔɔn-dtôn

Các nghiên cứu lịch sử cho thấy người Thái Đen đã di cư từ Việt Nam sang định cư tại Thái Lan từ đầu thời kỳ Rattanakosin.

คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài ชาวchaao ไทดำtai-dam กำลังgam-lang พยายามpá-yaa-yaam ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuu และlɛ́อนุรักษ์à-nú-rák ประเพณีbprà-pee-nii ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng ไม่ให้mâi-hâi สูญหายไปsǔun-hǎai-bpai ตามdtaam กาลเวลาgaan-wee-laa

Thế hệ trẻ người Thái Đen đang cố gắng khôi phục và bảo tồn các truyền thống của riêng họ để chúng không bị mai một theo thời gian.

2Danh từB2

tiếng Thái Đen

ngôn ngữ của người Thái Đen.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen คนkon เชื้อสายchʉ́ʉa-sǎai ไทดำtai-dam เขาkǎo สอนsɔ̌ɔn ภาษาpaa-sǎa ไทดำtai-dam ให้hâi ฉันchǎn สองสามsɔ̌ɔng-sǎam คำkam

Bạn của tôi là người gốc Thái Đen. Anh ấy đã dạy tôi một vài từ tiếng Thái Đen.

Thêm 3 ví dụ

ภาษาpaa-sǎa ไทดำtai-dam มีmii คำศัพท์kam-sàp หลายlǎai คำkam ที่tîi คล้ายกับkláai-gàp ภาษาไทยpaa-sǎa-tai ถิ่นtìn เหนือnʉ̌ʉa และlɛ́ภาษาลาวpaa-sǎa-laao

Tiếng Thái Đen có nhiều từ tương tự như phương ngữ miền Bắc Thái Lan và tiếng Lào.

Mặc dù tiếng Thái Đen có hệ thống chữ viết riêng, nhưng ngày nay có rất ít người có thể đọc và viết chữ Thái Đen.

นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàat กำลังgam-lang ทำงานtam-ngaan อย่างหนักyàang-nàk เพื่อpʉ̂ʉa บันทึกban-tʉ́k และlɛ́อนุรักษ์à-nú-rák ภาษาpaa-sǎa ไทดำtai-dam ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ภาษาpaa-sǎa ที่tîi ใกล้glâi สูญพันธุ์sǔun-pan ในnai หลายlǎai พื้นที่pʉ́ʉn-tîi

Các nhà ngôn ngữ học đang nỗ lực làm việc để ghi chép và bảo tồn tiếng Thái Đen, một ngôn ngữ đang có nguy cơ tuyệt chủng ở nhiều khu vực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไทดำ đọc là ไท-ดัม?

tai-dam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไทtaicác dân tộc TaiPhần 1

+

ดำdamđen; rất sẫm (màu sắc)Phần 2

ไทดำtai-damngười Thái ĐenTừ

Chữ Thái

Từ blog

ไทดำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ไทดำ đọc là ไท-ดัม?

Thanh Ngang

Phân tích từ