โสฬส

sǒo-lót

Ý nghĩa

1Tính từC1

mười sáu

Mười sáu; chủ yếu dùng trong ngữ cảnh văn học, tôn giáo hoặc lịch sử

Ví dụ

ในnai บทสวดมนต์bòt-sùuat-mon บางbaang บทbòt มีmii การกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng สวรรค์sà-wǎn ชั้นchán โสฬสsǒo-lót หรือrʉ̌ʉ สวรรค์sà-wǎn ทั้งtáng สิบsìp หกhòk ชั้นchán

Trong một số bài kinh tụng Phật giáo, có đề cập đến tầng trời Solot, hay mười sáu tầng trời.

Thêm 3 ví dụ

พิธีพุทธาภิเษกpí-tii-pút-taa-pí-sèek ครั้งนี้kráng-níi พระสงฆ์prá-sǒng ได้dâai ร่วมกันrûuam-gan สวดsùuat มนต์คาถาmon-kaa-tǎa โสฬสsǒo-lót มงคลmong-kon เพื่อpʉ̂ʉa ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon

Trong lễ trì chú Phật giáo này, các nhà sư đã cùng nhau tụng mười sáu bài chú cát tường để cầu phúc lành.

กวีgà-wii ในnai สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa มักmák ใช้chái คำว่าkam-wâa โสฬสsǒo-lót ในnai บทประพันธ์bòt-bprà-pan เพื่อpʉ̂ʉa สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng จำนวนjam-nuuan สิบsìp หกhòk ตามdtaam ขนบkà-nòp วรรณศิลป์wan-ná-sǐn

Các thi sĩ thời Ayutthaya thường sử dụng từ "solot" trong các tác phẩm của họ để biểu thị con số mười sáu theo các quy ước văn học.

ตามdtaam คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa ทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa พระพรหมprá-prom บนbon สวรรค์sà-wǎn ชั้นchán โสฬสsǒo-lót ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ภพภูมิpóp-puum ที่tîi ปราศจากbpràat-sà-jàak ความกังวลkwaam-gang-won ทางโลกtaang-lôok

Theo tín ngưỡng tôn giáo, tầng thứ mười sáu của cõi trời Phạm Thiên được coi là cõi hoàn toàn thoát khỏi những muộn phiền thế gian.

2Danh từC2

đồng xu Thái cổ

Một loại tiền xu cổ và đơn vị tiền tệ của Thái Lan, tương đương với một phần mười sáu của một fuang hoặc một phần một trăm hai mươi tám của một baht

Ví dụ

ในnai สมัยsà-mǎi รัชกาลrát-chá-gaan ที่tîi4มีmii การผลิตgaan-pà-lìt เหรียญrǐian โสฬสsǒo-lót เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái เป็นbpen เงินตราngən-dtraa ในnai การค้าขายgaan-káa-kǎai

Dưới triều đại của Vua Rama IV, đồng tiền Solot đã được đúc để sử dụng làm tiền tệ trong thương mại.

Thêm 3 ví dụ

นักสะสมnák sà-sŏm ของเก่าkŏng gào หลายคนlăai kon ต่างdtàang ตามหาdtaam hăa เหรียญrĭian โสฬสsŏh-lót สภาพสมบูรณ์sà-pâap sŏm-boon ซึ่งsêung มีmee มูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏong มากmâak ในnai ตลาดdtà-làat ปัจจุบันbpàt-jù-ban

Nhiều nhà sưu tập đồ cổ đang tìm kiếm những đồng tiền Solot trong tình trạng hoàn hảo, vốn có giá trị rất cao trên thị trường hiện nay.

ในnai ระบบrá-bòp เงินตราngən-dtraa โบราณboo-raan ของkɔ̌ɔng ไทยtai เงินngən หนึ่งnʉ̀ng บาทbàat สามารถsǎa-mâat แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian เป็นbpen เงินย่อยngən-yɔ̂ɔi ได้dâai ถึงtʉ̌ng หนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔi ยี่yîi สิบแปดsìp-bpɛ̀ɛt โสฬสsǒo-lót

Trong hệ thống tiền tệ Thái Lan cổ đại, một baht có thể đổi được các đơn vị tiền lẻ lên đến một trăm hai mươi tám solot.

การยกเลิกgaan-yók-lə̂ək การใช้เงินgaan-chái-ngən พดด้วงpót-dûuang และlɛ́เหรียญrǐian โสฬสsǒo-lót สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ng การปรับตัวgaan-bpràp-dtuua เข้าสู่kâo-sùu ระบบเศรษฐกิจrá-bòp-sèet-tà-gìt แบบbɛ̀ɛp สากลsǎa-gon ของkɔ̌ɔng สยามsà-yǎam ในnai ยุคyúk นั้นnán

Việc bãi bỏ tiền Pot Duang và tiền xu Solot phản ánh sự thích ứng của Xiêm với hệ thống kinh tế quốc tế trong thời đại đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โสฬส đọc là โส-ลด?

sǒo-lót

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒo

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

โสฬส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โสฬส đọc là โส-ลด?

Thanh Lên