เงินตรา(ngern dtraa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiền tệ; tiền (chính thức)
tiền chính thức được sử dụng làm phương tiện trao đổi, bao gồm tiền xu, tiền giấy hoặc các công cụ được pháp luật công nhận khác
Ví dụ
เงินตราngern dtraaเงินตราngern dtraa1công cụ tiền tệ (pháp lý/hành chính)2tiền tệ; tiền (chính thức)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnNhật Bản (quốc gia)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเงินเยนngern yaynเงินเยนngern yaynđồng yên Nhật (JPY); tiền yên
Đơn vị tiền tệ của Nhật Bản là đồng Yên.
2Danh từB2
công cụ tiền tệ (pháp lý/hành chính)
tiền pháp định và các công cụ khác đại diện cho giá trị tiền tệ (ví dụ: hối phiếu, hối phiếu trả ngay) trong ngữ cảnh pháp lý hoặc hành chính
Ví dụ
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaandoanh nhân; chủ doanh nghiệp; nhà điều hànhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácยื่นyêunยื่นyêun1thò ra; nhô ra2đưa ra; đưa cho (bằng tay)3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuรายraaiรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3thu nhập, doanh thu4đường viền, sọc, đường kẻการโอนเงินgaan ohn ngernการโอนเงินgaan ohn ngernviệc chuyển tiềnตราdtraaตราdtraa1biểu tượng; con dấu; huy hiệu2thương hiệu; nhãn hiệu3đóng dấu; chứng nhận bằng con dấu4ban hành (luật hoặc sắc lệnh)5huy chương; huân chương6đóng dấu; đánh dấuข้ามแดนkâam daenข้ามแดนkâam daen1qua biên giới2xuyên biên giớiตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1quy định; quy chế hành chính2trật tự; sự ngăn nắp3kỷ luật4thủ tục; quy trìnhธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiNgân hàng Trung ương Thái Lan
Các doanh nhân phải nộp các tờ khai chuyển tiền xuyên biên giới theo quy định của Ngân hàng Thái Lan.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เงินตราngern dtraaเงินตราngern dtraatiền tệ; tiền (chính thức)