แอสเซท(áet-sèt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tài sản (tài chính); nguồn lực có giá trị
Tài sản có giá trị kinh tế được sở hữu với kỳ vọng mang lại lợi ích trong tương lai; một thứ, con người hoặc phẩm chất hữu ích hay có giá trị.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1đất đai (tài sản)2đất (hạng mục bất động sản)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiแอสเซทáet-sètแอสเซทáet-sèt1tài sản (tài chính); nguồn lực có giá trị2tài nguyên kỹ thuật số (cho game, truyền thông)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1có giá trị; quý giá; xứng đáng2có giá trị bằng; bằng (toán học/khoa học)
Nhà cửa và đất đai được coi là những tài sản có giá trị.
2Danh từB2
tài nguyên kỹ thuật số (cho game, truyền thông)
Một tệp kỹ thuật số riêng lẻ (ví dụ: hình ảnh, âm thanh, mô hình 3D, kịch bản) được sử dụng làm thành phần trong một dự án lớn hơn, chẳng hạn như trò chơi điện tử hoặc phim hoạt hình.
Ví dụ
เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แอสเซทáet-sètแอสเซทáet-sèt1tài sản (tài chính); nguồn lực có giá trị2tài nguyên kỹ thuật số (cho game, truyền thông)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)
Trò chơi này sử dụng rất nhiều tài nguyên, điều này làm cho kích thước tệp lớn.