แอสเซท
ɛ̀ɛt-sêetÝ nghĩa
1Danh từB1
tài sản (tài chính); nguồn lực có giá trị
Tài sản có giá trị kinh tế được sở hữu với kỳ vọng mang lại lợi ích trong tương lai; một thứ, con người hoặc phẩm chất hữu ích hay có giá trị.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinđất đai (tài sản)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenđược xem là; được coi nhưแอสเซทɛ̀ɛt-sêetแอสเซทɛ̀ɛt-sêet1tài sản (tài chính); nguồn lực có giá trị2tài nguyên kỹ thuật số (cho game, truyền thông)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâa1có giá trị; quý giá; xứng đáng2có giá trị số (toán học, khoa học)
Nhà cửa và đất đai được coi là những tài sản có giá trị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiหลายlǎaiภาษาpaa-sǎaเป็นbpenแอสเซทɛ̀ɛt-sêetที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanยุคyúkนี้níi
Khả năng giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ là một tài sản quan trọng trong môi trường làm việc ngày nay.
นักลงทุนnák long tunที่ดีtêe deeจะjàกระจายgrà-jaaiเงินngernไปbpaiลงทุนlong tunในnaiแอสเซทáet-sètหลายๆlăai lăaiประเภทbprà-pâytเช่นchênหุ้นhûnทองคำtong kamและláeอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rim-má-sáp
Một nhà đầu tư giỏi đa dạng hóa tiền của mình vào nhiều loại tài sản khác nhau, chẳng hạn như cổ phiếu, vàng và bất động sản.
ในช่วงnai-chûuangที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuanการถือครองgaan-tʉ̌ʉ-krɔɔngแอสเซทɛ̀ɛt-sêetที่tîiมีสภาพคล่องmii-sà-pâap-klɔ̂ngสูงsǔungเช่นchênเงินสดngən-sòtหรือrʉ̌ʉพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangได้dâai
Trong những thời điểm kinh tế biến động, việc nắm giữ các tài sản có tính thanh khoản cao, chẳng hạn như tiền mặt hoặc trái phiếu chính phủ, có thể giúp giảm thiểu rủi ro.
2Danh từB2
tài nguyên kỹ thuật số (cho game, truyền thông)
Một tệp kỹ thuật số riêng lẻ (ví dụ: hình ảnh, âm thanh, mô hình 3D, kịch bản) được sử dụng làm thành phần trong một dự án lớn hơn, chẳng hạn như trò chơi điện tử hoặc phim hoạt hình.
Ví dụ
เกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoนี้níiนี้níi1này2cái nàyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcแอสเซทɛ̀ɛt-sêetแอสเซทɛ̀ɛt-sêet1tài sản (tài chính); nguồn lực có giá trị2tài nguyên kỹ thuật số (cho game, truyền thông)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ไฟล์faiไฟล์faitệp (kỹ thuật số)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)
Trò chơi này sử dụng rất nhiều tài nguyên, điều này làm cho kích thước tệp lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaแอสเซทɛ̀ɛt-sêetเสียงประกอบsǐiang-bprà-gɔ̀ɔpมาmaaใส่sàiในnaiอนิเมชันà-nì-mee-chanของเราkɔ̌ɔng-rao
Chúng tôi cần tìm các tài nguyên hiệu ứng âm thanh để đưa vào phim hoạt hình của mình.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langสร้างsâangไลบรารีlai-braa-riiแอสเซทɛ̀ɛt-sêet3มิติmí-dtìเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimสามารถsǎa-mâatดึงdʉngไปbpaiใช้ได้chái-dâaiสะดวกsà-dùuak
Nhóm phát triển phần mềm đang tạo ra một thư viện tài nguyên 3D để mọi người trong nhóm có thể lấy tài nguyên từ đó một cách thuận tiện.
การจัดการgaan-jàt-gaanแอสเซทɛ̀ɛt-sêetอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaan
Quản lý tài nguyên một cách có hệ thống là điều cần thiết cho các dự án lớn để ngăn ngừa sự nhầm lẫn và tăng hiệu quả quy trình làm việc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ɛ̀ɛt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |