มีสภาพคล่อง(mee sà-pâap klông)
Ý nghĩa
1Động từB2
có tính thanh khoản (tài chính)
Có tính thanh khoản; sở hữu tài sản có thể dễ dàng và nhanh chóng chuyển đổi thành tiền mặt.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiยังyangยังyang1chưa? (dùng trong câu hỏi)2vẫn; vẫn đang3vẫn chưa (đi với ไม่)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)มีสภาพคล่องmee sà-pâap klôngมีสภาพคล่องmee sà-pâap klôngcó tính thanh khoản (tài chính)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1tài giỏi; có năng lực2có thể; có khả năngจ่ายjàaiจ่ายjàai1chi tiêu2trả (tiền); thanh toán3giải ngân; phân bổหนี้nêeหนี้nêenợ; khoản nợได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1lên lịch; ấn định2đặt ra; ấn định; xác định3hạn chót; thời hạn4quy định; điều khoản
Công ty chúng tôi vẫn có khả năng thanh khoản tốt và có thể trả nợ đúng hạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoขายkăaiทองคำtong kamไปbpaiบางส่วนbaang sùuanเพื่อที่จะpêuua têe jàได้dâiมีสภาพคล่องmee sà-pâap klôngทางการเงินtaang gaan ngernมากขึ้นmâak kêun
Anh ấy đã bán một phần vàng của mình để có thêm tính thanh khoản tài chính.
นักลงทุนnák long tunที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatมักจะmák jàสำรองsăm-rongเงินสดngern sòtไว้wáiส่วนหนึ่งsùuan nèungเพื่อให้pêuua hâiมีสภาพคล่องmee sà-pâap klôngพร้อมprómสำหรับsăm-ràpโอกาสoh-gàatในnaiการลงทุนgaan long tunที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kít
Những nhà đầu tư thông minh thường giữ một phần tiền mặt dự trữ để có sẵn tính thanh khoản cho các cơ hội đầu tư bất ngờ.
แม้ว่าmáe wâaการลงทุนgaan long tunในnaiอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápจะjàให้hâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenสูงsŏongแต่dtàeก็gâwต้องdtôngยอมรับyom rápว่าwâaมันmanเป็นbpenสินทรัพย์sĭn-sápที่têeไม่ได้mâi dâaiมีสภาพคล่องmee sà-pâap klôngสูงsŏongเท่าtâoหุ้นhûn
Mặc dù đầu tư bất động sản mang lại lợi nhuận cao, nhưng người ta phải chấp nhận rằng nó không phải là một tài sản có tính thanh khoản cao như cổ phiếu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มีสภาพคล่องmee sà-pâap klôngมีสภาพคล่องmee sà-pâap klôngcó tính thanh khoản (tài chính)