ไลบรารี(lai-braa-ree)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thư viện (bộ sưu tập; địa điểm)
Nơi lưu giữ sách và các phương tiện truyền thông khác để mọi người đọc hoặc mượn; cũng dùng để chỉ bộ sưu tập của những tài liệu này.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ไลบรารีlai-braa-reeไลบรารีlai-braa-ree1thư viện (lập trình)2thư viện (bộ sưu tập; địa điểm)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chướcหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách học
Ngày mai tôi sẽ đến thư viện để mượn sách.
2Danh từB2
thư viện (lập trình)
Một tập hợp các đoạn mã, hàm, lớp hoặc tài nguyên được viết sẵn và có thể được tái sử dụng bởi các chương trình khác.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1quản lý; xử lý2sắp xếp; tổ chức3lo liệu; giải quyếtเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnวันที่wan tîiวันที่wan tîingày theo lịch; ngày trong thángควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ไลบรารีlai-braa-reeไลบรารีlai-braa-ree1thư viện (lập trình)2thư viện (bộ sưu tập; địa điểm)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1quản lý; xử lý2sắp xếp; tổ chức3lo liệu; giải quyếtวันที่wan tîiวันที่wan tîingày theo lịch; ngày trong thángโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thể
Nếu bạn muốn xử lý ngày tháng, bạn nên sử dụng một thư viện chuyên biệt để quản lý ngày tháng.