แม่โขง(mâe kŏng)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

sông Mê Kông

sông Mê Kông, một con sông lớn ở Đông Nam Á.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởน้ำแม่โขงnáam mâe kŏhngน้ำแม่โขงnáam mâe kŏhng1rượu Mekhong (thương hiệu rượu Thái)2sông Mê Kông; nước sông Mê Kông
Đây là sông Mê Kông.
2Danh từ riêngB2

Mekhong (thương hiệu rượu Thái Lan)

một thương hiệu rượu chưng cất nổi tiếng của Thái Lan, thường được gọi là whisky Thái.

Ví dụ

คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự phổ biến; thời trang; sự thịnh hành3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4phong tục; tập quán được chấp nhậnดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaเหล้าlâoเหล้าlâo1rượu; rượu mạnh2đồ uống có cồn (nói chung)แม่โขงmâe kŏngแม่โขงmâe kŏng1sông Mê Kông2Mekhong (thương hiệu rượu Thái Lan)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3lai giống; cho giao phốiโซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1nước soda2nước ngọt; nước sô-đa (ngọt, có ga)และláeและláevà (liên từ kết hợp)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1quả chanh (chanh giấy/chanh Thái)2cây chanh
Người Thái thích uống rượu Mekhong pha với soda và chanh.

Từ liên quan

Phân tích từ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởPhần 1
+
โขงkŏhngโขงkŏhng(Sông) Mê KôngPhần 2
แม่โขงmâe kŏngแม่โขงmâe kŏngsông Mê Kông