โขง
kǒongÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
(Sông) Mê Kông
Dạng viết tắt của tên dòng sông Mê Kông (แม่น้ำโขงแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongthe Mekong River) ở khu vực Đông Nam Á lục địa.
Ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sauฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiริมrimริมrim1mép; rìa; bờ2ngoài cùng; ở mép; bên cạnhโขงkǒongโขงkǒong(Sông) Mê Kông
Năm tới tôi muốn đi du lịch dọc theo sông Mê Kông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mỗi buổi tối, dân làng thường ngồi ngắm hoàng hôn bên bờ sông Mê Kông.
น้ำโขงnáam-kǒongขึ้นkʉ̂nสูงsǔungในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnทำให้tam-hâiชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Sông Mê Kông dâng cao vào mùa mưa, khiến ngư dân phải thận trọng hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǒong
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |