แบนราบ (bɛɛn-râap) — Bằng phẳng

Ý nghĩa

1Tính từB1

Bằng phẳng

Mô tả một bề mặt hoàn toàn bằng phẳng và nhẵn, không có chỗ lồi lõm hoặc uốn cong.

Ví dụ

โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้níi มีmii พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu แบนราบbɛɛn-râap เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràp เขียนkǐian หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ

Chiếc bàn này có bề mặt hoàn toàn phẳng, thích hợp cho việc viết lách.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ต้องการdtɔ̂ng-gaan หน้าท้องnâa-tɔ́ɔng ที่tîi แบนราบbɛɛn-râap เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai หน้าท้องnâa-tɔ́ɔng ทุกวันtúk-wan

Cô ấy muốn có một vòng bụng hoàn toàn phẳng, vì vậy cô ấy phải tập các bài tập cơ bụng mỗi ngày.

หลังจากlǎng-jàak ปรับพื้นที่bpràp-pʉ́ʉn-tîi แล้วlɛ́ɛo สนามหญ้าsà-nǎam-yâa หน้าบ้านnâa-bâan ก็gɔ̂ดูduu แบนราบbɛɛn-râap สวยงามsǔuai-ngaam

Sau khi san lấp mặt bằng, bãi cỏ trước nhà trông phẳng và mượt mà một cách đẹp mắt.

สำหรับsǎm-ràp การติดตั้งgaan-dtìt-dtâng พื้นpʉ́ʉn ประเภทbprà-pêet นี้níi สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan ที่สุดtîi-sùt คือkʉʉ การเตรียมgaan-dtriiam พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu ด้านล่างdâan-lâang ให้hâi แบนราบbɛɛn-râap และlɛ́ได้dâai ระดับrá-dàp

Để lắp đặt loại sàn này, điều quan trọng nhất là phải chuẩn bị bề mặt sàn phụ sao cho hoàn toàn phẳng và cân bằng.

2Tính từB2

Bị san bằng; san phẳng

Bị phá hủy hoàn toàn hoặc bị đánh sập nằm sát mặt đất.

Ví dụ

พายุpaa-yú พัดถล่มpát-tà-lòm หมู่บ้านmùu-bâan จนjon บ้านเรือนbâan-rʉʉan หลายlǎai หลังlǎng พังpang แบนราบbɛɛn-râap ไปbpai กับgàp พื้นpʉ́ʉn

Cơn bão đã tấn công ngôi làng, khiến nhiều ngôi nhà bị phá hủy và san phẳng xuống đất.

Thêm 3 ví dụ

ตึกdtʉ̀k เก่าgào ถูกtùuk ทุบทิ้งtúp-tíng จนjon แบนราบbɛɛn-râap เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang เป็นbpen ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa แห่งhɛ̀ng ใหม่mài

Tòa nhà cũ đã bị phá dỡ cho đến khi bằng phẳng để nhường chỗ cho một trung tâm thương mại mới.

ภาพถ่ายทางอากาศpâap-tàai-taang-aa-gàat แสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěn พื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàa ขนาดใหญ่kà-nàat-yài ที่tîi ถูกtùuk ไฟป่าfai-bpàa เผาทำลายpǎo-tam-laai จนjon แบนราบbɛɛn-râap เหลือlʉ̌ʉa แต่dtɛ̀ɛ เถ้าถ่านtâo-tàan

Các bức ảnh chụp từ trên không cho thấy một vùng rừng rộng lớn đã bị cháy rừng tàn phá cho đến khi bị san phẳng, chỉ còn lại tro tàn.

หลังจากlăng jàak การgaan ทิ้งระเบิดtíng rá-bèrt อย่างหนักyàang nàk เมืองmeuuang ทั้งtáng เมืองmeuuang ก็gâw แทบจะtâep jà กลายเป็นglaai bpen พื้นที่púen têe แบนราบbaen râap เหลือlĕuua ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang เพียงเล็กน้อยpiiang lék nói

Sau trận ném bom dữ dội, toàn bộ thành phố thực tế đã biến thành một khu vực bằng phẳng, chỉ còn sót lại một vài đống đổ nát.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bɛɛn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แบนbɛɛnbằng phẳng; dẹpPhần 1

+

ราบrâapbằng phẳng; phẳng; đềuPhần 2

แบนราบbɛɛn-râapBằng phẳngTừ

Từ liên quan

1Bằng phẳng

Gần nghĩa

ราบเรียบrâap-rîiap

bằng phẳng; nhẵn mịn; trơn láng

Từ trái nghĩa

ขรุขระkrù-krà

gồ ghề; lởm chởm; sần sùi

2Bị san bằng; san phẳng

Gần nghĩa

ราบเป็นหน้ากลองrâap-bpen-nâa-glɔɔng

bị san phẳng hoàn toàn; bị san bằng

An emphatic idiom for complete flattening or destruction, often of buildings or settlements.

Chữ Thái

Từ blog

แบนราบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1Bằng phẳng

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2Bị san bằng; san phẳng

Gần nghĩa