เบื๊อก

bʉ́ʉak

Ý nghĩa

1Danh từB2

đồ ngốc; kẻ ngu xuẩn

kẻ ngốc; đồ ngốc hoặc kẻ ngu xuẩn (thường được dùng như một lời lăng mạ thông tục)

Ví dụ

ไอ้âiไอ้âi1thằng (tiền tố xúc phạm chỉ nam giới)2cái... chết tiệt (xúc phạm)3tiền tố thân mật, suồng sã và có phần thô tụcเบื๊อกbéuuakเบื๊อกbéuuak1đồ ngốc; kẻ ngu xuẩn2ngu ngốc; ngớ ngẩnเอ๊ยéeyเอ๊ยéey1này!; ơi! (gọi ai đó)2ủa! / á nhầm! (ngạc nhiên, sửa sai)ทำไมtam maiทำไมtam maitại sao (từ để hỏi)ถึงtĕungถึงtĕung1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1làm thủ tục; xử lý giấy tờ2gây rắc rối; làm lớn chuyệnง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1bấy nhiêu đây; chỉ chừng này2chỉ đến mức này; chỉ chừng ấy3thế thôi; vậy thôi (chốt lại hoặc kết thúc)พังpangพังpang1hư hỏng; không hoạt động2bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát3đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)4phá đổ; phá hỏngได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Đồ ngốc này! Sao cậu có thể làm hỏng một việc đơn giản như thế chứ?
Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

ngu ngốc; ngớ ngẩn

ngu ngốc hoặc ngớ ngẩn; ít hoặc không thể hiện sự thông minh, được dùng trong thông tục như một sự xúc phạm

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

bʉ́ʉak

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu