พรรค์
pákÝ nghĩa
1Danh từB1
kiểu; loại; hạng
kiểu, loại, hoặc hạng của một thứ hoặc một người nào đó (thường dùng trong văn nói để phân loại sự vật hoặc con người)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiคบkópคบkóp1kết giao; làm bạn2hẹn hò; có quan hệ tình cảmเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếพรรค์pákพรรค์pákkiểu; loại; hạngนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1đâu; đâu mà (nhấn mạnh phủ nhận)2đâu (trấn an/thuyết phục)
Tôi không muốn kết giao với loại bạn đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เรื่องrʉ̂ʉangพรรค์pákนี้níiไม่น่าจะmâi-nâa-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoได้เลยdâai-ləəi
Loại chuyện này lẽ ra không nên xảy ra với gia đình chúng ta chút nào.
อย่าyàaไปbpaiใส่ใจsài jaiกับgàpคำพูดkam pôotพรรค์panนั้นnánเลยloieมันmanบั่นทอนbàn tonจิตใจjìt jaiเปล่าๆbplào bplào
Đừng bận tâm đến những loại lời nói đó; nó chỉ làm hủy hoại tinh thần của bạn một cách vô ích thôi.
ในnaiสังคมsǎng-komที่tîiมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungเราraoมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpคนkonพรรค์pákที่tîiยอมyɔɔmทำtamทุกอย่างtúk-yàangเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Trong một xã hội cạnh tranh khốc liệt, chúng ta thường phải đối phó với loại người này, những kẻ sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì lợi ích của bản thân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พรรค์ đọc là พัก?
pák
- Cách viết nguyên âmรร kép được đọc như một nguyên âm (“a” hoặc “an”), không phải hai chữ ร.Chữ câmค์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
ค์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |