เขม็ง
kà-měngÝ nghĩa
1Tính từB2
nhìn chằm chằm; chăm chú (ánh mắt)
miêu tả ánh mắt nhìn chằm chằm một cách kiên định và tập trung; không lay chuyển
Ví dụ
สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1thị lực2ánh mắt, ánh nhìn3góc nhìn, quan điểm (nghĩa bóng)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเขม็งkà-měngเขม็งkà-měng1nhìn chằm chằm; chăm chú (ánh mắt)2căng; căng chặtมองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn nhận; đánh giá; xem xétกระดานคะแนนgrà-daan-ká-nɛɛnกระดานคะแนนgrà-daan-ká-nɛɛnbảng điểmอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1chớp mắt2nhấp nháy; chập chờn3chớp (mắt); nhấp nháy (ánh sáng)
Ánh mắt của anh ấy nhìn chằm chằm vào bảng điểm mà không chớp mắt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้กำกับpûu-gam-gàpจ้องjɔ̂ngเขม็งkà-měngไปที่bpai-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสั่งsàngเริ่มrə̂əmฉากchàak
Đạo diễn nhìn chằm chằm vào diễn viên trước khi ra lệnh bắt đầu cảnh quay.
เธอtəəหันมาhǎn-maaมองmɔɔngฉันchǎnด้วยdûuaiดวงตาduuang-dtaaเขม็งkà-měngราวกับraao-gàpต้องการdtɔ̂ng-gaanคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเดี๋ยวนั้นdǐiao-nán
Cô ấy quay lại nhìn tôi với ánh mắt kiên định như thể muốn có câu trả lời ngay lúc đó.
ยามyaamเฝ้าfâoประตูbprà-dtuuชำเลืองcham-lʉʉangแล้วlɛ́ɛoจ้องjɔ̂ngเขม็งkà-měngจนjonแขกkɛ̀ɛkใหม่màiชะงักchá-ngákไปbpaiชั่วครู่chûua-krûu
Người bảo vệ cổng liếc nhìn rồi nhìn chằm chằm dữ dội, khiến vị khách mới ngập ngừng trong giây lát.
2Tính từ
căng; căng chặt
được kéo căng hoặc căng chặt, như dây cung
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiดึงdʉngดึงdʉng1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3kéo (trên màn hình)4kìm lại; trì hoãn; đình lạiสายธนูsǎai-tá-nuuสายธนูsǎai-tá-nuudây cungจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcตึงdtʉngตึงdtʉng1căng2căng cứng (cơ thể/cơ bắp)3đắt đỏ; chát (giá cả)4bị căng; trở nên căng5thịch!; rầm!6với một tiếng thịch hoặc rầm7căng thẳng (tình trạng)เขม็งkà-měngเขม็งkà-měng1nhìn chằm chằm; chăm chú (ánh mắt)2căng; căng chặt
Anh ấy kéo căng dây cung.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เชือกchʉ̂ʉakที่tîiขึงkʉ̌ngระหว่างrá-wàangเสาsǎoทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngต้นdtônตึงdtʉngเขม็งkà-měngไม่มีmâi-miiส่วนไหนsùuan-nǎiหย่อนyɔ̀ɔnเลยləəi
Sợi dây được căng giữa hai cột hoàn toàn căng cứng, không chỗ nào bị chùng.
นักธนูnák-tá-nuuน้าวnáaoสายsǎaiจนjonตึงdtʉngเขม็งkà-měngก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iลูกธนูlûuk-tá-nuuพุ่งpûngไปยังbpai-yangเป้าbpâo
Cung thủ kéo căng dây trước khi phóng mũi tên về phía mục tiêu.
เมื่อmʉ̂ʉaกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamพัดpátเรือrʉʉaออกห่างɔ̀ɔk-hàangจากjàakฝั่งfàngเชือกchʉ̂ʉakที่tîiผูกpùukเรือrʉʉaไว้wáiก็gɔ̂ตึงdtʉngเขม็งkà-měngจนjonคนkonบนbonฝั่งfàngเริ่มrə̂əmกังวลgang-wonว่าwâaมันmanจะjàขาดkàat
Khi dòng nước đẩy con thuyền ra xa bờ, sợi dây neo thuyền căng cứng đến mức những người trên bờ bắt đầu lo nó sẽ đứt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เขม็ง đọc là ขะ-เหม็ง?
kà-měng
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |