ส่วนไหน(sùuan năi)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phần nào

được dùng để hỏi về bộ phận hoặc phần nào.

Ví dụ

ส่วนไหนsùuan năiส่วนไหนsùuan năiphần nàoเสียsĭiaเสียsĭia1qua đời; mất2trợ từ chỉ sự nhấn mạnh, hoàn tất hoặc dứt khoát3hỏng; hư4trả tiền; thanh toán5ôi thiu; hỏng; mất hay6mất; lãng phíครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Bộ phận nào bị hỏng vậy?
Thêm 3 ví dụ
คุณkunชอบchôpหนังสือnǎng-sĕuส่วนไหนsùuan năiมากที่สุดmâak têe sùt
Bạn thích phần nào của cuốn sách nhất?
คุณkunอาศัยอยู่aa-săi yòoส่วนไหนsùuan năiของkŏngเมืองmeuuang
Bạn sống ở khu vực nào của thành phố?
ผมpŏmไม่mâiเข้าใจkâo jaiช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiว่าwâaคุณkunต้องการdtông gaanจะjàเปลี่ยนbplìianแผนpăenส่วนไหนsùuan năi
Tôi không hiểu. Bạn có thể giải thích giúp tôi là bạn muốn thay đổi phần nào của kế hoạch không?

Từ liên quan

Phân tích từ

ส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; phần được chia; định mức2phần (khi đọc phân số)3bộ phận; ban; đơn vị4còn về; về phần5phần; bộ phậnPhần 1
+
ไหนnăiไหนnăi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng được3ở đâu (từ để hỏi)4cái nào; người nào/vật nàoPhần 2
ส่วนไหนsùuan năiส่วนไหนsùuan năiphần nào