ฮับ (háp) — trung tâm; đầu mối

Ý nghĩa

1Danh từB1

trung tâm; đầu mối

nơi trung tâm mà các hoạt động, dịch vụ hoặc kết nối hội tụ

Ví dụ

สถานีsà-tǎa-nii นี้níi เป็นbpen ฮับháp ของkɔ̌ɔng รถเมล์rót-mee หลายlǎai สายsǎai

Nhà ga này là trung tâm của nhiều tuyến xe buýt.

Thêm 3 ví dụ

สนามบินsà-nǎam-bin เมืองmʉʉang นี้níi เป็นbpen ฮับháp การบินgaan-bin ในnai ภูมิภาคpuu-mí-pâak ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan ต่อdtɔ̀ɔ เครื่องkrʉ̂ʉang กันgan ที่นี่tîi-nîi จำนวนมากjam-nuuan-mâak

Sân bay của thành phố này là một trung tâm hàng không trong khu vực, với nhiều hành khách thực hiện các chuyến bay nối chuyến tại đây.

ย่านนี้yâan-níi กลายเป็นglaai-bpen ฮับháp ของkɔ̌ɔng สตาร์ทอัพsà-dtàat-àp เพราะprɔ́มีmii โคเวิร์กกิงสเปซkoo-wə́ək-ging-sà-bpèet และlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaan ครบkróp

Quận này đã trở thành một trung tâm khởi nghiệp vì nơi đây có các không gian làm việc chung và các dịch vụ toàn diện.

ศูนย์sǔun วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ถูกtùuk พัฒนาpát-tá-naa ให้hâi เป็นbpen ฮับháp ของkɔ̌ɔng กิจกรรมgìt-jà-gam ชุมชนchum-chon เชื่อมchʉ̂ʉam คนkon ทำtam งานสร้างสรรค์ngaan-sâang-sǎn อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk และlɛ́หน่วยงานnùuai-ngaan ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn เข้าหากันkâo-hǎa-gan

Trung tâm văn hóa đã được phát triển thành một trung tâm cho các hoạt động cộng đồng, kết nối những người làm sáng tạo, tình nguyện viên và các cơ quan địa phương.

2Danh từB1

bộ chia USB/mạng; hub

thiết bị kết nối nhiều cổng hoặc đường truyền mạng vào một hệ thống duy nhất

Ví dụ

เราrao ใช้cháiฮับต่อháp dtòrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr หลายlăai เครื่องkrêuuang เข้ากับkâo gàp เราเตอร์rao-dter ตัวdtuua เดียวdiiao

Chúng tôi sử dụng hub để kết nối nhiều máy tính với một bộ định tuyến duy nhất.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ฮับháp ตัวdtuua นี้níi มีmii พอร์ตpɔ́ɔt พอpɔɔ สำหรับsǎm-ràp เชื่อมสายchʉ̂ʉam-sǎai แลนlɛɛn จากjàak ทุกtúk ห้องhɔ̂ng ไปยังbpai-yang เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə กลางglaang

Kỹ thuật viên cho biết bộ chia mạng này có đủ cổng để kết nối cáp LAN từ mọi phòng đến máy chủ trung tâm.

ถ้าtâa จะjà เพิ่มpə̂əm กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt อีกìik สี่sìi จุดjùt เราrao ต้องdtɔ̂ng ใส่sài ฮับháp เพิ่มpə̂əm เพื่อpʉ̂ʉa รวมruuam สัญญาณsǎn-yaan เข้าระบบkâo-rá-bòp เดียวกันdiiao-gan

Nếu chúng ta lắp thêm bốn camera giám sát nữa, chúng ta cần thêm một bộ chia mạng để tổng hợp các tín hiệu vào cùng một hệ thống.

Trong phòng họp, một bộ chia mạng gigabit được sử dụng để kết nối tất cả các thiết bị vào mạng chính, giúp giảm thiểu tình trạng nghẽn mạng và sắp xếp các cổng một cách gọn gàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

háp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1trung tâm; đầu mối

Gần nghĩa

ศูนย์กลางsǔun-glaang

trung tâm (nghĩa bóng)

The conventional Thai term, less jargon-like than the borrowed ฮับ.

Chữ Thái

Từ blog

ฮับ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1trung tâm; đầu mối

Gần nghĩa