หัวแถว

hǔua-tɛ̌ɛo

Ý nghĩa

1Danh từA2

đầu hàng; người đứng đầu hàng

Phía trước hoặc đầu của một hàng, hoặc người đứng ở vị trí đó.

2Danh từB2

nhân vật hàng đầu; người có thành tích xuất sắc

Một người hoặc nhóm dẫn đầu những người khác hoặc thuộc hàng nổi bật hay thành công nhất trong một lĩnh vực cụ thể.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3loại từ chỉ mức độ hoặc cấp độ4mức; độ cao; cao độ5thước thủy; nivôหัวแถวhŭua tăewหัวแถวhŭua tăew1đầu hàng; người đứng đầu hàng2nhân vật hàng đầu; người có thành tích xuất sắcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetquốc gia; đất nướcใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiๆ-ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1biết; quen biết2biết cách; có khả năng; thận trọng vớiเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấy
Cô ấy là một trong những ca sĩ hàng đầu của đất nước, và ai cũng biết các bài hát của cô ấy.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǔua

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu