สัด(sàt)

Ý nghĩa

1Danh từC1

đồ súc sinh; đồ khốn (lời xúc phạm thô tục)

tiếng lóng thô tục có nghĩa đen là 'động vật'; được dùng như một lời xúc phạm nặng nề đối với một người

Ví dụ

เขาkăo หลุดlùt ด่าdàa สั้นsân ๆ-ว่าwâa สัดsàt ใส่sài คนkon ที่têe ดูถูกdoo tòok แม่mâe เขาkăo

Anh ta đã thốt ra lời lăng mạ “sat” với người đã xúc phạm mẹ mình.

2Động từC1

địt/chịch (thô tục)

quan hệ tình dục; cách dùng tiếng lóng thô tục

Ví dụ

เขาkăo เล่าlâo ว่าwâa คู่รักkôo rák ในnai ละครlá-kon คู่kôo นั้นnán ไปbpai สัดsàt กันgan ในnai ฉากหลังchàak lăng เวทีway-tee เป็นbpen คำพูดkam pôot หยาบyàap มากmâak

Anh ấy nói rằng cặp đôi trong vở kịch đang quan hệ tình dục ở hậu trường; đó là một cách nói rất thô tục.

3Thán từC1

mẹ kiếp!; chết tiệt! (từ chửi thề)

một từ chửi thề nặng nề được sử dụng để thể hiện sự tức giận, sốc hoặc thất vọng; thường được dùng như một từ nhấn mạnh

Ví dụ

รถติดrót dtìt สัดsàt ๆ-เลยloie วันนี้wan née กว่าจะgwàa jà ถึงบ้านtĕung bâan ก็gâw ค่ำkâm

Hôm nay kẹt xe kinh khủng; mãi đến tối mịt tôi mới về đến nhà.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เชี่ยchîia

[!] chết tiệt!; mẹ kiếp!
tồi tệ; như cứt (thô tục)

เหี้ยhîia

kỳ đà
thằng khốn; thằng chó (rất thô tục)
tồi tệ; như cứt (rất thô tục)
[!] mẹ kiếp!; chết tiệt! (rất thô tục)

เย็ดyét

địt; giao cấu
[!] mẹ kiếp; chết tiệt

แม่งmâeng

[!] mẹ kiếp; chết tiệt (từ lóng thô tục)
[!] vãi; bỏ mẹ (từ nhấn mạnh)
[!] hắn/nó/bọn nó (mang tính xúc phạm)

dương vật (thô tục; chủ yếu trong tiếng Isan/Lào)
từ cảm thán thô tục chỉ sự bực tức, tức giận hoặc ngạc nhiên