สัด (sàt) — đồ khốn; súc vật (lời chửi tục)

Ý nghĩa

1Danh từC1

đồ khốn; súc vật (lời chửi tục)

Một lời lăng mạ thô tục nhắm vào một người; cách viết không trang trọng của một từ có nghĩa là “động vật”, được dùng khi chửi rủa.

Ví dụ

เขาkăo หลุดlùt ด่าdàa สั้นsânๆ-ว่าwâa สัดsàt ใส่sài คนkon ที่têe ดูถูกdoo tòok แม่mâe เขาkăo

Anh ta đã thốt ra lời lăng mạ “sat” với người đã xúc phạm mẹ mình.

Thêm 3 ví dụ

ระหว่างrá-wàang ทะเลาะกันtá-lɔ́-gan เขาkǎo เรียกrîiak คู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-nii ว่าwâa สัดsàt ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen คำหยาบkam-yàap หยามyǎam คนkon อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng

Trong lúc tranh cãi, anh ta đã gọi đối phương là “sat”, một lời xúc phạm nặng nề và hạ thấp người khác.

เธอtəə ตำหนิdtam-nì เพื่อนpʉ̂ʉan ว่าwâa ใช้chái คำว่าkam-wâa สัดsàt ใส่sài คนอื่นkon-ʉ̀ʉn เพราะprɔ́มันman เป็นbpen คำด่าkam-dàa หนักnàk ที่tîi เปรียบbprìiap คนkon เป็นbpen สัตว์sàt

Cô ấy đã chỉ trích bạn mình vì sử dụng từ “sat” với người khác, vì đó là một lời chửi bới nặng nề ví con người như thú vật.

ในnai โซเชียลsoo-chiian เขาkǎo โดนdoon แบนbɛɛn เพราะprɔ́พิมพ์pim คำว่าkam-wâa สัดsàt เหยียดyìiat ใส่sài คู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naa ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen คำหยาบคายkam-yàap-kaai ลดทอนlót-tɔɔn ความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nút

Trên mạng xã hội, anh ta đã bị cấm vì gõ từ “sat” để xúc phạm đối phương, một thuật ngữ thô tục làm mất nhân phẩm.

2Thán từC1

mẹ kiếp!; chết tiệt! (từ chửi thề)

một từ chửi thề nặng nề được sử dụng để thể hiện sự tức giận, sốc hoặc thất vọng; thường được dùng như một từ nhấn mạnh

Ví dụ

รถติดrót dtìt สัดsàtๆ-เลยloie วันนี้wan née กว่าจะgwàa jà ถึงบ้านtĕung bâan ก็gâw ค่ำkâm

Hôm nay kẹt xe kinh khủng; mãi đến tối mịt tôi mới về đến nhà.

Thêm 3 ví dụ

ทำงานtam ngaan ทั้งวันtáng wan แล้วláeo คอมkom ดับdàp เฉยchŏeiๆ-โคตรเหนื่อยkôht nèuay สัดsàt

Làm việc cả ngày rồi mà máy tính tự dưng tắt ngóm—mệt vãi cả ra.

ประชุมbprà-chum ยืดเยื้อyêut yéuua แบบนี้bàep née เครียดkrîat สัดsàtๆ-จนjon คิดkít อะไรà-rai ไม่mâi ออกòk แล้วláeo

Kiểu họp kéo dài lê thê thế này thật là căng thẳng vãi; tôi không còn nghĩ được gì nữa rồi.

ไฟล์fai หายhǎai ตอนdtɔɔn จะjà ส่งsòng เดดไลน์dèet-lai โชคร้ายchôok-ráai สัดsàt ดวงduuang ไม่mâi เข้าข้างkâo-kâang เลยləəi วันนี้wan-níi

Tệp tin biến mất ngay sát thời hạn—xui xẻo vãi; hôm nay chẳng có việc gì suôn sẻ cả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1đồ khốn; súc vật (lời chửi tục)

Từ đồng nghĩa

เหี้ยhîia

kỳ đà
thằng khốn; thằng chó (rất thô tục)
tồi tệ; như cứt (rất thô tục)
mẹ kiếp!; chết tiệt! (rất thô tục)

2mẹ kiếp!; chết tiệt! (từ chửi thề)

Từ đồng nghĩa

เชี่ยchîia

chết tiệt!; mẹ kiếp!
tồi tệ; như cứt (thô tục)

Chữ Thái

Từ blog

สัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1đồ khốn; súc vật (lời chửi tục)

Từ đồng nghĩa

2mẹ kiếp!; chết tiệt! (từ chửi thề)

Từ đồng nghĩa