เดดไลน์

dèet laai

Ý nghĩa

1Danh từA2

hạn chót

Thời hạn hoặc ngày cuối cùng mà một việc gì đó phải được hoàn thành hoặc nộp.

Ví dụ

เดดไลน์dèet laaiเดดไลน์dèet laaihạn chótงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày mai
Hạn chót cho công việc là sáng mai.

Từ liên quan

Phân tích từ

เดดdètเดดdètchắc chắn; đảm bảo (từ lóng, từ tiếng Anh "dead")Từ lóng thông tục có nghĩa là tuyệt đối chắc chắn hoặc được đảm bảo (thường đi trong các cụm cố định như เดดชัวร์).Phần 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1ứng dụng LINE; tin nhắn LINE2nhắn tin LINE3ID LINEứng dụng nhắn tin LINE hoặc tin nhắn được gửi qua LINE (lối nói thân mật)Phần 2
เดดไลน์dèet laaiเดดไลน์dèet laaihạn chót