สกิม (sà-gim) — đánh cắp dữ liệu thẻ

Ý nghĩa

1Động từB2

đánh cắp dữ liệu thẻ

Bí mật sao chép trái phép dữ liệu từ thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, thường tại máy ATM hoặc đầu đọc thẻ.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat เตือนdtʉʉan ให้hâi ระวังrá-wang มิจฉาชีพmít-chǎa-chîip แอบɛ̀ɛp สกิมsà-gim ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun บัตรเครดิตbàt-kree-dìt ที่tîi ปั๊มน้ำมันbpám-nám-man

Cảnh sát cảnh báo người dân nên cẩn thận với những kẻ tội phạm bí mật đánh cắp thông tin thẻ tín dụng tại các trạm xăng.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn เพิ่งpêrng รู้ตัวróo dtuua ว่าwâa โดนdohn สกิมบัตรsà-gim bàt เอทีเอ็มay tee em หลังจากlăng jàak เห็นhĕn ยอดเงินyôt ngern แปลกๆbplàek bplàek ในnai บัญชีban-chee

Tôi vừa nhận ra thẻ ATM của mình đã bị đánh cắp thông tin sau khi thấy những giao dịch lạ trong tài khoản.

แก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂ə นี้níi ใช้chái ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi ได้dâai จากjàak การgaan สกิมบัตรsà-gim-bàt ไปbpai ซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laai มูลค่าmuun-lá-kâa หลายล้านlǎai-láan บาทbàat

Băng nhóm lừa đảo qua điện thoại này đã sử dụng thông tin có được từ việc đánh cắp thẻ để mua hàng trực tuyến trị giá hàng triệu baht.

เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การgaan ถูกtùuk สกิมบัตรsà-gim-bàt ควรkuuan สังเกตsǎng-gèet ช่องเสียบchɔ̂ng-sìiap บัตรbàt ที่tîi ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-em ว่าwâa มีmii ลักษณะlák-sà-nà ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Để tránh bị đánh cắp thông tin thẻ, bạn nên quan sát khe cắm thẻ trên máy ATM xem có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào không.

2Động từB2

đọc lướt

Đọc nhanh để nắm được những ý chính mà không đi sâu vào chi tiết.

Ví dụ

ฉันchǎn ไม่มีmâi-mii เวลาwee-laa อ่านàan ทั้งหมดtáng-mòt เลยləəi ทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛ สกิมsà-gim หัวข้อข่าวhǔua-kɔ̂ɔ-kàao ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Tôi không có thời gian để đọc hết mọi thứ, vì vậy tôi chỉ có thể đọc lướt qua các tiêu đề vào buổi sáng.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn สอบsɔ̀ɔp ขอkɔ̌ɔ เวลาสกิมเนื้อหาwee-laa-sà-gim-nʉ́ʉa-hǎa ในnai หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ อีกรอบìik-rɔ̂ɔp นะná

Trước kỳ thi, hãy cho tôi một chút thời gian để đọc lướt qua nội dung trong sách một lần nữa.

การgaan สกิมsà-gim บทbòt ความเป็นkwaam-bpen วิธีwí-tii ที่ดีtîi-dii ในnai การจับgaan-jàp ใจความสำคัญjai-kwaam-sǎm-kan อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi จะjà ลงมือlong-mʉʉ อ่านàan อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

Đọc lướt một bài báo là một cách tốt để nhanh chóng nắm bắt ý chính trước khi bắt đầu đọc chi tiết.

ในฐานะnai-tǎa-ná บรรณาธิการban-naa-tí-gaan เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng สกิมsà-gim ต้นฉบับdtôn-chà-bàp จำนวนมากjam-nuuan-mâak ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá วันwan เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินbprà-məən ว่าwâa เรื่องrʉ̂ʉang ไหนnǎi น่าสนใจnâa-sǒn-jai

Với tư cách là một biên tập viên, anh ấy phải đọc lướt qua vô số bản thảo mỗi ngày để đánh giá xem bản thảo nào thú vị.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สกิม đọc là สะ-กิม?

sà-gim

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2đọc lướt

Gần nghĩa

อ่านผ่านๆàan pàan pàan

đọc lướt; đọc nhanh

Emphasizes cursory reading rather than a deliberate strategy for identifying main ideas.

อ่านคร่าวๆàan krâao krâao

đọc lướt; đọc sơ qua

Everyday wording for skim-reading, rather than a technical reading-strategy term.

Chữ Thái

Từ blog

สกิม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สกิม đọc là สะ-กิม?

Thanh Thấp

Từ liên quan

2đọc lướt

Gần nghĩa