วินาทีสุดท้าย(wi-naa-tee sùt-táai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giây phút cuối cùng
giây phút cuối cùng; khoảnh khắc cuối cùng
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1đến (một nơi)2đạt đến; đi đến (thời điểm/giai đoạn/chủ đề)3đến lượt; đến lúc (của ai đó)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binsân bayในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaigiây phút cuối cùngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangcửa lên máy bay (sân bay)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đậy; bịt; niêm phong4đóng cửa; không mở5che giấu; giấu giếm; che đậy
Anh ấy đã đến sân bay vào giây cuối cùng trước khi cửa lên máy bay đóng lại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai1khúc cua cuối2giai đoạn cuối; chặng nước rút
- khúc cua cuối
- giai đoạn cuối; chặng nước rút
นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1phút cuối cùng (nghĩa đen)2phút chót; thời điểm cuối cùng (thành ngữ)
- phút cuối cùng (nghĩa đen)
- phút chót; thời điểm cuối cùng (thành ngữ)
Phân tích từ
+
วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaigiây phút cuối cùng