บู๊ต

búut

Ý nghĩa

1Danh từA2

giày bốt

Một loại giày che bàn chân và mắt cá chân, đôi khi kéo dài lên cẳng chân.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutủng; bốtสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1màu đen2đenหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtคู่kûuคู่kûu1đôi; cặp2lượng từ đếm cặp/đôi3chẵn (số)4theo cặp; đôi5ghép đôi; kết hợp
Tôi có một đôi bốt màu đen.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnอาจจะàat-jàตกdtòkต้องdtɔ̂ngใส่sàiรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutไปทำงานbpai-tam-ngaan
Trời có thể mưa vào ngày mai, tôi sẽ phải đi ủng đi làm.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutคู่kûuใหม่màiมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Anh ấy đã mua một đôi bốt mới vào ngày hôm qua.
เธอtəəสวมsǔuamรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutหนังnǎngยาวyaaoถึงtʉ̌ngเข่าkàoเข้ากับkâo-gàpกระโปรงgrà-bproongสั้นsânได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Cô ấy đã đi đôi bốt da cao tới đầu gối, rất hợp với chiếc váy ngắn của mình.
2Danh từB1

quá trình khởi động (máy tính)

quá trình khởi động máy tính hoặc thiết bị

Ví dụ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việcบู๊ตbúutบู๊ตbúut1giày bốt2quá trình khởi động (máy tính)3khởi động (máy tính)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1máy tính2[thuộc] máy tínhของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Quá trình khởi động máy tính của tôi rất chậm.
Thêm 3 ví dụ
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีปัญหาmii-bpan-hǎaตอนdtɔɔnบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangมันmanค้างอยู่káang-yùuที่tîiหน้าจอnâa-jɔɔโลโก้loo-gôo
Máy tính của tôi gặp sự cố trong khi khởi động; nó bị kẹt ở màn hình logo.
การgaanบู๊ตbúutครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkหลังจากlǎng-jàakการติดตั้งgaan-dtìt-dtângวินโดวส์win-doowใหม่màiอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Lần khởi động đầu tiên sau khi cài đặt lại Windows có thể mất nhiều thời gian hơn bình thường.
หากhàakการgaanบู๊ตbúutล้มเหลวlóm lěoติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiครั้งkrángระบบrá-bòpอาจàatเข้าสู่kâo sòoโหมดmòhtการกู้คืนgaan gôo keunอัตโนมัติàt-noh-mát
Nếu quá trình khởi động thất bại nhiều lần liên tiếp, hệ thống có thể chuyển sang chế độ phục hồi tự động.
3Động từB1

khởi động (máy tính)

khởi động máy tính hoặc thiết bị

Ví dụ

รอrɔɔรอrɔɔ1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc látฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)บู๊ตbúutบู๊ตbúut1giày bốt2quá trình khởi động (máy tính)3khởi động (máy tính)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phục
Đợi một lát, tôi đang chuẩn bị khởi động máy.
Thêm 3 ví dụ
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnลองlɔɔngบู๊ตbúutคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Kỹ thuật viên bảo tôi thử khởi động lại máy tính để giải quyết vấn đề ban đầu.
เราraoต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiตั้งค่าdtâng-kâaในnaiไบออสbai-ɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangจากjàakแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai
Chúng ta phải vào cài đặt BIOS để khởi động máy từ ổ flash (USB).
โปรแกรมป้องกันไวรัสbproo-grɛɛm-bpɔ̂ng-gan-wai-rátบางbaangตัวdtuuaต้องการdtɔ̂ng-gaanให้เราhâi-raoบู๊ตbúutเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเซฟโหมดsêep-mòotเพื่อpʉ̂ʉaทำtamการสแกนgaan-sà-gɛɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Một số chương trình diệt virus yêu cầu chúng ta khởi động máy ở chế độ an toàn để thực hiện quét chuyên sâu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

búut

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

3khởi động (máy tính)