เครื่องใน(krêuuang nai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nội tạng; phủ tạng
Cơ quan nội tạng của người hoặc động vật, chẳng hạn như tim, gan, phổi, dạ dày và ruột.
Ví dụ
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cốทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เครื่องในkrêuuang naiเครื่องในkrêuuang nai1nội tạng; phủ tạng2nội tạng (thực phẩm); lòngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1bị thương; chịu thương tích2bị thương; đau (về thể chất)
Vụ tai nạn đã làm tổn thương các cơ quan nội tạng của anh ấy.
2Danh từB2
nội tạng (thực phẩm); lòng
Các cơ quan nội tạng ăn được dùng làm thực phẩm, chẳng hạn như gan, ruột, dạ cỏ, dạ dày và mề.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomón mì Tháiที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàiđồ đựng; vật chứa; hộp đựngเครื่องในkrêuuang naiเครื่องในkrêuuang nai1nội tạng; phủ tạng2nội tạng (thực phẩm); lòngแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi không thích ăn mì với nội tạng, nhưng mẹ tôi rất thích.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องในkrêuuang naiเครื่องในkrêuuang nainội tạng; phủ tạng