เปิดเผยหน้าตา

bpèrt pĕi nâa dtaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

để lộ khuôn mặt; lộ diện

Để lộ hoặc công khai khuôn mặt, thường là sau khi đã bị che giấu hoặc che đậy.

Ví dụ

ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiยอมyomเปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaaให้hâiตำรวจdtam-rùuatดูdoo

Nghi phạm đã đồng ý để lộ khuôn mặt trước cảnh sát.

2Danh từB2

công khai danh tính; xuất hiện trước công chúng

Công khai danh tính hoặc xuất hiện trước công chúng hay trên các phương tiện truyền thông, đặc biệt là sau một thời gian giấu tên.

Ví dụ

ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeคนkonนั้นnánประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàเปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaaครั้งแรกkráng râekเมื่อmêuuaมีmeeผู้ติดตามpôo dtìt dtaamครบหนึ่งkróp nèungล้านláanคนkon

YouTuber đó đã thông báo rằng họ sẽ tiết lộ khuôn mặt lần đầu tiên khi đạt mốc một triệu người đăng ký.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แสดงตัวsà-daeng dtuua

lộ diện; ra mặt; xưng danh

ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua

xuất hiện; có mặt; lộ diện
ra mặt; lộ diện; tái xuất

Phân tích từ

เปิดเผยbpèrt pŏeiPhần 1

หน้าตาnâa dtaaPhần 2

เปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaa