ตีแผ่

dtii-pɛ̀ɛ

Ý nghĩa

1Động từB2

phơi bày; vạch trần (vấn đề/sai trái)

Tiết lộ và công khai những điều bị che giấu trước đó, đặc biệt là bí mật, vấn đề hoặc hành vi sai trái; phơi bày ra để công chúng xem xét.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từC1

dát mỏng; đánh mỏng (kim loại)

Dát mỏng và làm phẳng kim loại bằng cách liên tục dùng búa đập thành những tấm mỏng, đặc biệt là vàng lá.

Ví dụ

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuunghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghềกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngตีแผ่dtee pàeตีแผ่dtee pàe1phơi bày; vạch trần (vấn đề/sai trái)2dát mỏng; đánh mỏng (kim loại)ทองคำtong kamทองคำtong kam1vàng (kim loại quý)2nghĩa bóng: thứ quý giá/có giá trịให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngแผ่นpàenแผ่นpàen1tấm, tờ, phiến2lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)3đĩa; đĩa hátบางๆbaang baangบางๆbaang baang1mỏng; mịn (không dày)2thái mỏng; thành lớp mỏng3nhẹ; phơn phớt; thoang thoảng4hơi nhẹ; phơn phớtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháiáp dụng; thực thi [cái gì]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đeo (như một vật trang trí)
Người thợ thủ công đang dát vàng thành những lá mỏng để sử dụng cho công việc trang trí.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu
ตีแผ่ (dtii-pɛ̀ɛ) — phơi bày; vạch trần (vấn đề/sai trái) | ThaiFlip