การลับ

gaan láp

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc mài sắc; sự mài giũa

Quá trình hoặc hành động làm cho một cạnh (chẳng hạn như trên một con dao hoặc lưỡi dao) trở nên sắc bén.

Ví dụ

การลับgaan lápการลับgaan lápviệc mài sắc; sự mài giũaมีดmêetมีดmêetcon daoต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangsự cẩn trọng; sự cảnh giác; sự thận trọng
Việc mài dao đòi hỏi sự cẩn thận.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2riêng tư; kín đáo; ẩn khuất3mài; mài sắc4biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắt5bí mật; riêng tư; lén lútđược giữ kín và không được tiết lộ cho công chúngPhần 2
การลับgaan lápการลับgaan lápviệc mài sắc; sự mài giũa