ดีพี
dii-piiÝ nghĩa
1Danh từB1
DP; ảnh hiển thị/ảnh đại diện (trên mạng)
Từ viết tắt tiếng Anh không chính thức (DP) được sử dụng trên mạng để chỉ ảnh hiển thị hoặc ảnh đại diện/avatar.
Ví dụ
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; ảnh hiển thị/ảnh đại diện (trên mạng)2khoản trả trước; tiền đặt cọcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápเดิมdəəmเดิมdəəm1ban đầu; nguyên bản2cũ, trước đây3như cũ, như trước, vốn dĩเบลอbləəเบลอbləə1mờ, mất nét2lơ mơ, đờ đẫn, thiếu tỉnh táo3làm mờมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bạn đã thay ảnh đại diện chưa? Ảnh cũ thực sự rất mờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănอัปàpดีพีdee peeเป็นbpenรูปrôopไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layเพื่อนทักใหญ่เลยpêuuan ták yài leoi
Tối qua tôi đã cập nhật ảnh đại diện thành ảnh đi chơi biển; bạn bè tôi đều nhắn tin cho tôi.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเปลี่ยนbplìianดีพีdii-piiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpธีมtiimของkɔ̌ɔngเพจpèet
Cô ấy thích thay đổi ảnh đại diện theo mùa để phù hợp với chủ đề của trang.
ถ้าtâaดีพีdee peeดูdooเป็นทางการbpen taang gaanเกินไปgern bpaiคนkonอาจàatไม่mâiกล้าglâaอินบ็อกซ์in-bòkลองใช้long cháiรูปrôopยิ้มyímๆ-จะjàเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiกว่าgwàa
Nếu ảnh đại diện của bạn trông quá trang trọng, mọi người có thể ngần ngại nhắn tin cho bạn; hãy thử một bức ảnh mỉm cười để dễ tiếp cận hơn.
2Danh từB2
khoản trả trước; tiền đặt cọc
Viết tắt của thuật ngữ tiếng Anh 'down payment', dùng để chỉ khoản thanh toán ban đầu khi mua chịu hoặc mua trả góp.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; ảnh hiển thị/ảnh đại diện (trên mạng)2khoản trả trước; tiền đặt cọcขั้นต่ำkân-dtàmขั้นต่ำkân-dtàm1mức tối thiểu; mức thấp nhất cho phép2tối thiểu (dùng làm từ bổ nghĩa)3ít nhất; không dướiอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1phần trăm; tỷ lệ phần trăm; %2hoa hồng; phần tríchของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaราคารถraa-kaa-rótราคารถraa-kaa-rótgiá xe ô tô
Nếu bạn mua chiếc xe này, số tiền trả trước tối thiểu là mười phần trăm giá xe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านráanเสนอsà-nə̌əโปรดีbproo-diiพีpiiต่ำdtàmทำให้tam-hâiผ่อนpɔ̀ɔnรายเดือนraai-dʉʉanได้dâaiเบาbaoขึ้นkʉ̂n
Cửa hàng đưa ra chương trình khuyến mãi trả trước thấp, giúp các khoản trả góp hàng tháng nhẹ nhàng hơn.
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənครบkrópแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngจ่ายjàaiดีพีdii-piiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaรวมruuamตลอดdtà-lɔ̀ɔtสัญญาsǎn-yaaลดลงlót-long
Anh ấy đã tiết kiệm đủ tiền và sau đó thanh toán tiền trả trước để giảm tổng số tiền lãi trong suốt hợp đồng.
การวางgaan-waangดีพีdii-piiสูงsǔungช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaและlɛ́ลดlótภาระผ่อนpaa-rá-pɔ̀ɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Việc trả trước cao hơn giúp tăng cơ hội được phê duyệt khoản vay và giảm bớt gánh nặng trả nợ dài hạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดีพีdii-piiดีพีdii-piiDP; ảnh hiển thị/ảnh đại diện (trên mạng)DP; ảnh hiển thị/ảnh đại diện (trên mạng)Từ