โปรดี
bproo-diiÝ nghĩa
1Danh từB1
khuyến mãi tốt; ưu đãi tốt
Một chương trình khuyến mãi hấp dẫn, ưu đãi đặc biệt hoặc món hời. (Cách gọi tắt thông tục của 'โปรโมชั่นดี').
Ví dụ
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛquán cà phêเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1mới khai trương; mới mở2mở cửa trở lại; khai trương địa điểm mớiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรดีbproo-diiโปรดีbproo-diikhuyến mãi tốt; ưu đãi tốtซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1thứ hai (số thứ tự)2hạng nhì; á quânลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấu3hạ xuống50
Quán cà phê mới mở có một chương trình ưu đãi tốt: mua ly thứ hai được giảm giá 50%.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของkŏngถูกtòokต้องdtôngคอยติดตามkoi dtìt dtaamว่าwâaช่วงchûuangไหนnăiห้างhâangจะมีjà meeโปรbproดีๆdee dee
Nếu bạn muốn mua đồ rẻ, bạn phải để mắt xem khi nào trung tâm thương mại sẽ có các chương trình khuyến mãi tốt.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnจองjɔɔngบุฟเฟ่ต์bùp-fêeโรงแรมroong-rɛɛmได้dâaiโปรดีbproo-diiมากmâakมาmaa4จ่ายjàaiแค่kɛ̂ɛ2เองeeng
Bạn tôi đã đặt tiệc buffet khách sạn với một ưu đãi rất hời; đó là chương trình 'đi 4, trả tiền 2'.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpโปรดีbproo-diiเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความจำเป็นkwaam-jam-bpenด้วยdûuai
Đôi khi quyết định mua một thứ gì đó không chỉ phụ thuộc vào khuyến mãi tốt; chất lượng và sự cần thiết cũng phải được xem xét.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bproo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โปรbprooโปรbproo1khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt2dân chuyên; người chuyên nghiệp3chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên giakhuyến mãi; ưu đãi đặc biệtPhần 1
+
โปรดีbproo-diiโปรดีbproo-diikhuyến mãi tốt; ưu đãi tốtkhuyến mãi tốt; ưu đãi tốtTừ