คหกรรม

ká-hà-gam

Ý nghĩa

1Danh từB2

kinh tế gia đình, nữ công gia chánh

Lĩnh vực học tập liên quan đến quản lý gia đình, bao gồm nấu ăn, dinh dưỡng, may vá và quản lý ngân sách; môn nữ công gia chánh.

Ví dụ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaai1trung học phổ thông (M.4–M.6)2trung học phổ thông (từ bổ nghĩa)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianchọn học; chọn ngành họcวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2lượng từ: môn học/khóa học3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn4thuật huyền bí; phép thuậtคหกรรมká-hà-gamคหกรรมká-hà-gam1kinh tế gia đình, nữ công gia chánh2quản lý gia đình, công việc nội trợเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎannấu ăn; chuẩn bị thức ănและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เย็บผ้าyép-pâaเย็บผ้าyép-pâamay vá (quần áo/vải vóc)
Ở trường trung học, tôi đã chọn học môn kinh tế gia đình vì tôi thích nấu ăn và may vá.
Thêm 3 ví dụ
วิชาwí-chaaคหกรรมká-hà-gamไม่ได้mâi-dâaiสอนsɔ̌ɔnแค่kɛ̂ɛทำกับข้าวtam-gàp-kâaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสอนsɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangโภชนาการpoo-chá-naa-gaanและlɛ́การจัดการgaan-jàt-gaanงบประมาณngóp-bprà-maanในบ้านnai-bâanด้วยdûuai
Môn kinh tế gia đình không chỉ dạy nấu ăn mà còn dạy về dinh dưỡng và quản lý ngân sách gia đình.
บางคนbaang konอาจàatมองว่าmong wâaวิชาwí-chaaคหกรรมká-hà-gamล้าสมัยláa sà-măiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoความรู้kwaam róoด้านdâanนี้néeจำเป็นjam-bpenต่อdtòการสร้างgaan sâangครอบครัวkrôp kruuaที่มั่นคงtêe mân kong
Một số người có thể coi kinh tế gia đình là một môn học lỗi thời, nhưng thực tế, kiến thức này rất cần thiết để xây dựng một gia đình ổn định.
บัณฑิตban-dìtที่จบtêe jòpจากjàakคณะká-náคหกรรมศาสตร์ká-hà-gam-sàatสามารถsăa-mâatประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepได้dâiหลากหลายlàak lăaiไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenนักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanหรือrĕuผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanธุรกิจtú-rá-gìtอาหารaa-hăan
Sinh viên tốt nghiệp khoa Kinh tế gia đình có thể theo đuổi nhiều nghề nghiệp khác nhau, dù là chuyên gia dinh dưỡng hay doanh nhân kinh doanh thực phẩm.
2Danh từB2

quản lý gia đình, công việc nội trợ

Việc quản lý và điều hành thực tế một ngôi nhà và các công việc liên quan; công việc nội trợ.

Ví dụ

คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi; thành thạoเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanvấn đề công việc; chuyện công việcคหกรรมká-hà-gamคหกรรมká-hà-gam1kinh tế gia đình, nữ công gia chánh2quản lý gia đình, công việc nội trợมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoท่านtânท่านtân1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; giữ trong tình trạng tốtบ้านช่องbâan-chɔ̂ngบ้านช่องbâan-chɔ̂ngnhà cửa; hộ gia đình; tổ ấmได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1sạch sẽ2trong sạch; vô tội (về đạo đức)เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1hoàn thành; xong xuôi2ngăn nắp; gọn gàng; có trật tự3ngoan ngoãn; lịch sự; kín đáo4đúng cách; hoàn tất; thành công5bình yên; ổn thỏa; yên ổnเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Mẹ tôi rất giỏi việc nội trợ; bà luôn giữ nhà cửa sạch sẽ và ngăn nắp.
Thêm 3 ví dụ
การแบ่งgaan-bɛ̀ngหน้าที่nâa-tîiกันganรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpงานngaanคหกรรมká-hà-gamในบ้านnai-bâanจะjàช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Việc chia sẻ trách nhiệm đối với các công việc nội trợ trong nhà giúp giảm bớt gánh nặng cho mọi người trong gia đình.
ในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banที่tîiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanงานngaanคหกรรมká-hà-gamให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
Trong thời đại hiện nay khi mọi người đều phải làm việc bên ngoài, việc quản lý công việc nội trợ một cách hiệu quả là một thách thức.
ทักษะták-sàด้านdâanคหกรรมká-hà-gamไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛการทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnและlɛ́จัดระเบียบjàt-rá-bìiapชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanในบ้านnai-bâanด้วยdûuai
Kỹ năng nội trợ không chỉ giới hạn ở việc dọn dẹp, mà còn bao gồm khả năng lập kế hoạch và tổ chức cuộc sống hàng ngày tại nhà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คหกรรม đọc là คะ-หะ-กำ?

ká-hà-gam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ká

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2quản lý gia đình, công việc nội trợ