ขงเบ้ง

kǒng-bêeng

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Gia Cát Lượng (nhân vật lịch sử)

Gia Cát Lượng, nhà chiến lược và chính trị gia nổi tiếng của Trung Quốc thời Tam Quốc.

Ví dụ

ขงเบ้งkǒng-bêeng เป็นbpen กุนซือgun-sʉʉ คนสำคัญkon-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng เล่าlâo ปี่bpìi ในnai ยุคyúk สามก๊กsǎam-gók

Gia Cát Lượng là một quân sư quan trọng của Lưu Bị trong thời kỳ Tam Quốc.

Thêm 3 ví dụ

หลายคนlǎai-kon ชอบchɔ̂ɔp อ่านàan เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ของkɔ̌ɔng ขงเบ้งkǒng-bêeng เพราะprɔ́ความฉลาดkwaam-chà-làat และlɛ́กลยุทธ์gon-lá-yút ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Nhiều người thích đọc những câu chuyện về Gia Cát Lượng vì sự thông minh và mưu lược của ông.

กลยุทธ์gon-lá-yút เมืองmʉʉang ว่างwâang เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng ในnai แผนการpɛ̌ɛn-gaan อันan เลื่องชื่อlʉ̂ʉang-chʉ̂ʉ ของkɔ̌ɔng ขงเบ้งkǒng-bêeng ที่tîi แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan-wǎi-príp ในnai การรบgaan-róp

"Không thành kế" là một trong những kế hoạch nổi tiếng của Gia Cát Lượng, thể hiện sự mưu trí tuyệt vời của ông trong chiến đấu.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ขงเบ้งkǒng-bêeng จะมีjà-mii ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ในnai การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛn อย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiam แต่dtɛ̀ɛ ท้ายที่สุดtáai-tîi-sùt เขาkǎo ก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat รวบรวมrûuap-ruuam แผ่นดินpɛ̀n-din จีนjiin ให้hâi เป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiao ได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt

Mặc dù Gia Cát Lượng có khả năng lập kế hoạch xuất sắc, nhưng cuối cùng ông đã không thể thành công trong việc thống nhất đất nước Trung Hoa.

2Danh từB2

nhà chiến lược tài ba; quân sư

(Nghĩa bóng) Người lập kế hoạch hoặc nhà chiến lược cực kỳ thông minh; quân sư hoặc người vạch kế hoạch tài ba.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan คนนี้kon-níi เป็นbpen ขงเบ้งkǒng-bêeng ของkɔ̌ɔng กลุ่มglùm เลยləəi เรื่องrʉ̂ʉang วางwaang แผนเที่ยวpɛ̌ɛn-tîiao ให้hâi เขาkǎo จัดการjàt-gaan ได้เลยdâai-ləəi

Người bạn này là quân sư của nhóm chúng tôi; bạn có thể để anh ấy lo việc lập kế hoạch cho chuyến đi.

Thêm 3 ví dụ

หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛk เราrao เก่งมากgèng-mâak เหมือนmʉ̌ʉan เป็นbpen ขงเบ้งkǒng-bêeng ประจำbprà-jam บริษัทbɔɔ-rí-sàt เลยləəi

Trưởng bộ phận của chúng tôi rất giỏi, giống như một quân sư của công ty vậy.

การgaan จะjà เอาชนะao-chá-ná คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìt ได้dâai เราrao ต้องการdtɔ̂ng-gaan ขงเบ้งkǒng-bêeng มาmaa วางwaang กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làat ที่tîi เหนือชั้นnʉ̌ʉa-chán กว่าgwàa

Để đánh bại các đối thủ cạnh tranh trong kinh doanh, chúng ta cần một quân sư để đề ra một chiến lược tiếp thị vượt trội.

เบื้องหลังbêuuang lăng ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng โครงการkrohng gaan นี้née ต้องมีdtông mee ขงเบ้งkŏng bêng คนไหนkon năi สักsàk คนkon คอยkoi วางแผนwaang păen อย่างyàang แยบยลyâep-yon อยู่yòo แน่ๆnâe nâe

Đằng sau sự thành công của dự án này, chắc chắn phải có một quân sư nào đó đang lên kế hoạch mọi thứ một cách tỉ mỉ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǒng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1Gia Cát Lượng (nhân vật lịch sử)

Từ đồng nghĩa

จูกัดเหลียงjuu-gàt-lǐiang

Gia Cát Lượng (tên)

2nhà chiến lược tài ba; quân sư

Gần nghĩa

มันสมองman-sà-mɔ̌ɔng

chất xám; trí tuệ; đầu não

Emphasizes being the brains behind a group or operation rather than exceptional strategic skill.

Chữ Thái

Từ blog

ขงเบ้ง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

1Gia Cát Lượng (nhân vật lịch sử)

Từ đồng nghĩa

2nhà chiến lược tài ba; quân sư

Gần nghĩa